En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo
Según Zayd Ibn Wahb: Un hombre entre los hipócritas (1) murió y Hudhayfa (que Allah esté complacido con él) no realizó la oración fúnebre por él. (2)
'Umar (que Allah esté complacido con él) le dijo: ¿Es éste uno de ellos?
Hudhayfa dijo: Sí.
'Umar dijo: ¡Por Allah! ¿Soy yo mismo uno de ellos?
Hudhayfa dijo: No y no informaré a nadie más después de ti.
(Transmitido por Ibn Abi Shayba en su Mussannaf n°40173 y autentificado por Sheij Shathri en su corrección del Mussannaf de Ibn Abi Chayba tomo 21 p 294)
(1) Un hipócrita es una persona que muestra el Islam exteriormente pero es un incrédulo en su corazón.
(2) El Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) había informado a Hudhayfa (que Allah esté complacido con él) de los nombres de algunos hipócritas.
Por lo tanto, si uno de ellos moría, Hudhayfa no realizaba la oración fúnebre por él porque sabía que era un incrédulo y por eso, no merecía que se invocara el perdón por él.
عن زيد بن وهب قال : مات رجل من المنافقين فلم يصل عليه حذيفة رضي الله عنه
فقال له عمر رضي الله عنه : أمن القوم هو ؟
قال : نعم
فقال له عمر رضي الله عنه : بالله منهم أنا ؟
قال : لا ولن أخبر به أحدًا بعدك
(رواه ابن أبي شيبة في المصنف رقم ٤٠١٧٣ وصححه الشيخ الشثري في تحقيق مصنف ابن أبي شيبة ج ٢١ ص ٢٩٤)
Nota: En el texto anterior, 'Umar Ibn Al Khattab (que Allah esté complacido con él), el gran compañero del Profeta, preguntó a Hudhayfa que le confirmara que no era un hipócrita.
Así, es importante que el creyente no se sienta a salvo de la hipocresía y haga constantemente su propia introspección con el fin de no caer en ella sin darse cuenta.
He aquí algunos textos sobre este punto:
Según Ibn Jurayj, Ibn Abi Mulayka (fallecido en el año 117 del calendario Hijri) dijo: "Conocí a treinta compañeros del Profeta (que Allah esté complacido con todos ellos) y todos ellos tenían miedo de caer en la hipocresía".
(Transmitido por Bujari en Al Tarikh Al Kabir tomo 5 p 137 quien lo autentificó porque lo citó en su Sahih en Kitab Al Iman en el capítulo titulado - El temor del creyente a anular sus obras sin darse cuenta-)
عن ابن جريج قال ابن أبي مليكة : أدركت ثلاثين من أصحاب النبي رضي الله عنهم كلّهم يخاف النّفاق على نفسه
(رواه البخاري في التاريخ الكبير ج ٥ ص ١٣٧ و صححه لأنه ذكره في صحيحه معلّقا بصيغة الجزم في باب المؤمن من أن يحبط عمله وهو لا يشعر من كتاب الإيمان)
Según Al Mu'ala Ibn Ziyad: Escuché a Al Hassan Al Basri (fallecido en el año110 del calendario hijri) jurar en esta mezquita por Aquel fuera del cual no hay divinidad digna de adoración, diciendo:
En el pasado o en el presente, no ha habido absolutamente ningún creyente que no temiera la hipocresía.
Y en el pasado o en el presente, no ha habido absolutamente ningún hipócrita sin sentirse a salvo de la hipocresía".
Y decía: “Quien no teme a la hipocresía es un hipócrita”.
(Transmitido por Al Firiabi en Sifat An Nifaq p 74 y autentificado por Sheij Al Albani en Mukhtasar Sahih Al Bujari n°12)
عن المعلى بن زياد قال : سمعت الحسن البصري يحلف في هذا المسجد بالله الذي لا إله إلا هو : ما مضى مؤمن قط ولا بقي إلاّ هو من النّفاق مشفق ولا مضى منافق قط ولا بقي إلاّ هو من النّفاق آمن
وكان يقول : من لم يخف النّفاق فهو منافق
(رواه الفريابي في كتاب صفة النفاق ص ٧٤ وصححه الشيخ الألباني في مختصر صحيح البخاري رقم ١٢)
Según Abu Hayan, Ibrahim At Taymi (fallecido en el año 72 del calendario Hijri) dijo: "No comparé mis palabras con mis acciones sin temer ser un mentiroso".
(Transmitido por Imam Ahmed en Kitab Zuhd n°2107 y autentificado por Sheij Al Albani en Mukhtasar Sahih Al Bujari n°10)
عن أبي حيان قال إبراهيم التيمي : ما عرضت قولي على عملي إلاّ خشيت أن أكون مكذّبًا
(رواه الإمام أحمد في كتاب الزهد رقم ٢١٠٧ وصححه الشيخ الألباني في مختصر صحيح البخاري رقم ١٠
Tomado de: http://www.hadithdujour.com/hadiths/hadith-sur-La-crainte-de-l-hypocrisie_4452.asp
No hay comentarios:
Publicar un comentario