Interlocutor: Una chica le comunicó a su prometido/ pretendiente que ella quisiera trabajar, ¿este le prohíbe trabajar o qué hace?
Sheij Al Albani: ¿Dices que él es su prometido o que ha concluido el contrato de matrimonio con ella?
Interlocutor: No, es su prometido
Sheij: Su prometido no tiene ninguna autoridad sobre ella, pero tampoco él debe casarse con ella excepto con la condición de que ella no trabaje.
Interlocutor: Y si su familia insiste acerca del trabajo...
Sheij: Tú no te casas con ella, te dije que no te cases con ella, siempre y cuando no hayas hecho el contrato de matrimonio, no se te permite comprometerte con ella y casarte con ella, excepto con la condición de que ella no trabaje fuera de la casa.
Traducido al francés por Abdoullaah Abu Edem
Tomado de: http://cheikhalalbani.com/le-pretendant-dune-femme-peut-il-lui-interdire-de-travailler/
Traducido al castellano por Umm Amina
Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2017/10/el-pretendiente-de-una-mujer-puede.html
السائل : خاطب واحدة هي بعثت له أنها تريد تشتغل ، هل هو يمنعها من الشغل أو ماذا يفعل ؟
الشيخ : أنت تقول خاطبها وإلا عاقد عليها ؟
السائل : لا خاطبها .
الشيخ : خاطبها ليس له سلطة عليها ، ولكن عليه أن لا يتزوجها إلا بشرط أن لا تعمل .
السائل : وإذا صمم أهلها على العمل .
الشيخ : لا تتزوجها أنا قلت لك لا تتزوجها ، ما دام ما عقدت عليها ، لا يجوز لك أن تخطبها وتعقد عليها إلا بشرط أن لا تعمل خارج الدار ، والسلام عليكم
الشيخ : أنت تقول خاطبها وإلا عاقد عليها ؟
السائل : لا خاطبها .
الشيخ : خاطبها ليس له سلطة عليها ، ولكن عليه أن لا يتزوجها إلا بشرط أن لا تعمل .
السائل : وإذا صمم أهلها على العمل .
الشيخ : لا تتزوجها أنا قلت لك لا تتزوجها ، ما دام ما عقدت عليها ، لا يجوز لك أن تخطبها وتعقد عليها إلا بشرط أن لا تعمل خارج الدار ، والسلام عليكم
