Todas las buenas obras del hijo de Adam son para él, excepto el ayuno...

El sabio Sheij Ibn Uzaymin dijo acerca de la explicación del siguiente hadiz:

El Mensajero de Allah ﷺ  dijo: "Allah -Exaltado y Glorificado sea- dijo:

"Todas las buenas obras del hijo de Adam son para él, excepto el ayuno, ciertamente este es para Mí y soy Yo quien da la recompensa".

Narrado por Bujari y Muslim.

Algunos sabios dijeron que su significado es que cuando tenga lugar el Día de la Resurrección, la persona que haya cometido injusticias contra los siervos de Allah, se le retirarán sus buenas acciones, las cuales irán destinadas a aquellos contra quienes haya cometido injusticia, excepto el ayuno. De hecho, no se le quitará ninguna parte del ayuno porque pertenece a Allah -Exaltado y Glorificado sea-,y a nadie más.

Y el hecho de que se le atribuya plenamente la recompensa del ayuno y que nada de ella se le disminuya para compensar las injusticias cometidas contra las criaturas es una buena interpretación.

(Fuente: explicación del jardín de los justos, p266)

t.me/elconocimientolegislado

Tomado de: https://salafiyahathariyah.blogspot.com

Traducido al castellano por Umm Amina

Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2022/04/todas-las-buenas-obras-del-hijo-de-adam.html

قال العلامة العثيمين في شرح الحديث التالي:

ﻗﺎﻝ ﺭﺳﻮﻝ اﻟﻠﻪ ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ: ﻗﺎﻝ اﻟﻠﻪ ﻋﺰ ﻭﺟﻞ: "ﻛﻞ ﻋﻤﻞ اﺑﻦ ﺁﺩﻡ ﻟﻪ ﺇﻻ اﻟﺼﻴﺎﻡ ﻓﺈﻧﻪ ﻟﻲ ﻭﺃﻧﺎ ﺃﺟﺰﻱ ﺑﻪ..." ﻣﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ

ﻗﺎﻝ ﺑﻌﺾ اﻟﻌﻠﻤﺎء ﻭﻣﻌﻨﺎﻩ ﺇﺫا ﻛﺎﻥ اﻟﻠﻪ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻭﺗﻌﺎﻟﻰ ﻳﻮﻡ اﻟﻘﻴﺎﻣﺔ ﻭﻛﺎﻥ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺴﺎﻥ ﻣﻈﺎﻟﻢ ﻟﻠﻌﺒﺎﺩ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺆﺧﺬ ﻟﻠﻌﺒﺎﺩ ﻣﻦ ﺣﺴﻨﺎﺗﻪ ﺇﻻ اﻟﺼﻴﺎﻡ ﻓﺈﻧﻪ ﻻ ﻳﺆﺧﺬ ﻣﻨﻪ ﺷﻲء ﻷﻧﻪ ﻟﻠﻪ ﻋﺰ ﻭﺟﻞ ﻭﻟﻴﺲ ﻟﻹﻧﺴﺎﻥ ﻭﻫﺬا ﻣﻌﻨﻰ ﺟﻴﺪ ﺃﻥ اﻟﺼﻴﺎﻡ ﻳﺘﻮﻓﺮ ﺃﺟﺮﻩ ﻟﺼﺎﺣﺒﻪ ﻭﻻ ﻳﺆﺧﺬ ﻣﻨﻪ ﻟﻤﻈﺎﻟﻢ اﻟﺨﻠﻖ ﺷﻴﺌﺎ.

( شرح رياض الصالحين: ص 266. )