jueves, 27 de octubre de 2011

El sueño se divide en tres aspectos - النوم على ثلاثة أوجه✅


Athar de Abdu Llahi Ibn Amrun Ibn el Asr (que Allah esté satisfecho de él) que decia:

"El sueño se divide en tres aspectos:
Un sueño estúpido

Un sueño natural
Y un sueño loco
  
¡El sueño estúpido es el sueño de aquel que duerme  la mañana mientras la gente realiza sus labores!
¡El sueño natural, es el sueño de la siesta durante una parte del día (antes o después de Dhuhr)!
 ¡En cambio
 el sueño del loco es el sueño durante  las horas de oración!"


Imam Ibn el Quayyim en su libro "Zâd el Ma3âd" y también en su libro "Madâridj as_sâlikîn"


النوم على ثلاثة أوجه ،
نوم خُرق ،
ونوم خُلق ،
ونوم حمق ،
فأما النوم الخرق فنومة الضحى يقضي الناس حوائجهم وهو نائم
، وأما النوم الخلق فنوم القائلة نصف النهار
، وأما نوم الحمق فنوم حين تحضر الصلاة

Sheikh Muhammad Ibn Abi Bakr Ibn Qayyîm al-jawziya

Tomado de: http://3ilm.char3i.over-blog.com/article-le-sommeil-se-partage-en-trois-aspects-80627719.html
Traducido al castellano por Umm Amina