Según Abu Hureyra رضي الله, el Profeta صلى الله عليه وسلم dijo:
« Uno de ustedes ve la pequeña astilla de madera en el ojo de su hermano pero olvida el trozo de árbol que se encuentra en su propio ojo ».
(Relatado por Ibn Hibban en su Sahih n°5761 y autentificado por Sheij Al Albani en Sahih Targhib n°2331)
El significado del hadiz es que la persona debe concentrarse en sus propios defectos y hacer lo que sea para corregirlos y no buscar los defectos de los otros.
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
يبصر أحدكم القذاة في عين أخيه وينسى الجذع في عينه
(رواه بن حبان في صحيحه رقم ٥٧٦١ و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٢٣٣١)
Al Hassan al Basri Rahimahoull-Lahu ta`ala dijo:
"¡Oh hijo de Adam!
¡Qué débil eres y qué grande es tu falta de atención!
¡Criticas a la gente por sus pecados y te olvidas de los tuyos!
¡Ves paja en el ojo de tu hermano y no ves el tronco que está expuesto en tu ojo!
¡Qué injusto eres y qué grande es tu injusticia!".
Libro hassan al basri
Imam Jamal Ad-Din Abu al-Faraj Ibnoul Jawzih
Tomado de: http://3ilm.char3i.over-blog.com/article-tu-critiques-les-gens-pour-leurs-peches-et-tu-oublies-les-tiens-83932081.html
Traducido al castellano por Um Amina
