sábado, 29 de agosto de 2020

La hizbiyya (el partidismo) de algunos individuos por un sabio frente a otros por otro sabio




Audio: https://app.box.com/s/6nktjhm4hv4ujrklo7bn74iwi3axvrk6

Interlocutor: Hay algunos jóvenes aquí que están iniciándose (en el conocimiento), por ejemplo, se sienten a gusto con un sabio y un segundo grupo se siente a gusto con otro sabio.

Sheij Al Albani: otro sabio

Interlocutor: (Con) otro sabio, seguidamente estas cosas evolucionan para convertirse en partidismo en ambos lados de los 2 grupos. (Ntd: cada uno de parte de su Sheij) es decir que cada uno (de los grupos) tiene hizbiyyah (partidismo) por este sabio hasta que surge la hostilidad entre ellos y no se sientan más los unos con los otros.

Sheij Al Albani: Por supuesto, esto no está permitido en el Islam. Siempre decimos: "no hay partidismo en el Islam" y el Islam prohíbe este fanatismo, porque fulano adopta la opinión de tal sabio y fulano adopta la opinión de otro sabio.

Ni este sabio ni el otro son infalibles como los Profetas y Mensajeros. Por lo tanto, a los musulmanes les corresponde vivir en el afecto, el consejo y no fanatizarse por nadie en la vida de este mundo excepto por una persona y ese es el Mensajero de Allah, (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él). 

Todo lo que un musulmán puede hacer es depositar su confianza en un sabio respecto a su conocimiento, su piedad y su alejamiento de los desechos de este mundo y los empleos gubernamentales que a menudo son para el empleado la causa de su desvío/ del conocimiento al cual llama la gente.

Por lo tanto, si un musulmán considera que este sabio es más sabio que este otro y tiene más temor que el otro, etc., no hay problema en que tome sus palabras pero sin criticar al otro sabio u a otra persona que extrajo su opinión del dictamen de otro sabio.

Así pues, es su deber ser, como se ha dicho:

"Los creyentes son consejeros sinceros, se aconsejan sinceramente unos a otros"

Y si uno de ellos ve que tal sabio tiene más conocimiento que tal sabio, entonces presenta las pruebas y argumentos frente al otro, de manera que ambos se unan y no se enemisten.

Lo importante es que el partidismo está prohibido en el Islam según el texto del Noble Qur'an, porque conduce a la división como ya mencioné, al odio y a la enemistad, y Allah - Exaltado sea - dice:

  {De ésos que han creado divisiones en su práctica de Adoración y se han fragmentado en sectas. Cada facción está contenta con lo suyo.} Los Romanos 32


Y en algunos hadices de sahih Muslim y otros además de este:

(No se detesten, no se envidien, no se den la espalda y sean hermanos, oh siervos de Allah, como Allah les ha ordenado) o como dijo él - que la paz sea con él-..

Por lo tanto es obligatorio que los musulmanes vivan así, especialmente en este sistema que intenta desviar a los musulmanes por la fuerza de su religión y de sus valores morales/ ética.

Interlocutor: Que Allah le recompense con el bien.


https://t.me/elconocimientolegislado

Tomado de: https://cheikhalalbani.blogspot.com

Traducido al castellano por Umm Amina

Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2020/08/la-hizbiyya-el-partidismo-de-algunos.html

Prohibido modificar nada del texto, ni añadir otros enlaces externos que no sean los de este blog o Telegram



السائل : عندنا هناك بعض الشباب في بادئ الأمر كانوا يرتاحون مثلا إلى أحد العلماء والمجموعة الثانية ترتاح إلى عالم
الشيخ : آخر
السائل : آخر ثم تطورت هذه الأمور إلى أن أصبحت تحزبات يعني أصبح كل يتحزب لهذا العالم يعني فريق حتى وإنهم أصبحوا يتعادون ولا يجلسون معا مع بعضهم
الشيخ : طبعا هذا لا يجوز في الإسلام نحن دائما نقول لا حزبية في الإسلام وهذا التعصب يحرمه الإسلام لأن هذا الذي يتمسك برأي العالم الفلاني وذاك الذي يتمسك برأي العالم الآخر لا هذا العالم ولا ذلك هم معصومون كالأنبياء والرسل ولذلك فينبغي أن يعيش المسلمون على تحابب وتناصح و عدم التعصب لأي شخص في الدنيا إلا شخص واحد هو رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم كل ما يمكن أن يفعله المسلم هو أن يثق بعالم في علمه و لصلاحه ولبعده عن مثلا حطام الدنيا وعن الوظائف الحكومية التي كثيرا ما تكون سببا لحمل الموظف على الإنحراف عن العلم الذي يدعو الناس إليه فإذا مسلم رآى أنو هذا العالم أعلم من هذا وأتقى من هذا وو إلى آخره لا مانع أن يأخذ بقوله لكن بدون أن يطعن في العالم الآخر أو في الشخص الآخر الذي يتبنى رأي العالم الآخر فعليهم أن يكونوا كما قيل " المؤمنون نصحة ينصح بعضهم بعضا " وإذا كان أحد
هم يرى أنو العالم الفلاني أعلم من فلان يقدم أدلة وبراهين للآخر بحيث إنو يتقاربان ولا يتعاديان المهم أنو الحزبية في الإسلام محرمة بنص القرآن الكريم لأنها تؤدي إلى ما ذكرت من الفرقة والبغضاء والعداوة والله عز وجل يقول (( ولا تكونوا من المشركين من الذين فرقوا دينهم وكانوا شيعا كل حزب بما لديهم فرحون )) وفي بعض الأحاديث في صحيح مسلم وغيره ( لا تباغضوا ولا تدابروا وكونوا إخواننا كما أمركم الله ) أو كما قال عليه الصلاة والسلام فهكذا يجب أن يعيش المسلمون خاصة تحت هذه النظم التي تحاول بالقوة أن تنحرف بالمسلمين عن دينهم وعن أخلاقهم ، غيرو
السائل : جزاك الله خيرا

domingo, 23 de agosto de 2020

¿Matar insectos y mosquitos con aparatos eléctricos entra en el hecho quemarlos?


 Sheij Sulayman Ar-Ruhayli حفظه الله

Pregunta: ¿Matar insectos y mosquitos con aparatos eléctricos entra en el hecho quemarlos?

Respuesta: Matar moscas y mosquitos con la electricidad usando estos aparatos me deja indeciso, porque se trata de electrocución.  ¿Es esta electrocución fuego o no es fuego? Esta pregunta es para mí, una fuente de dudas. Yo personalmente no hago esto e insto a evitarlo. Pero no me pronuncio categóricamente que se trate de matar con fuego, cuya práctica está prohibida.

https://t.me/elconocimientolegislado

Tomado de: https://salafiyahathariyah.blogspot.com/2020/08/tuer-les-insectes-et-les-moustiques.html

Traducido al castellano por Umm Amina

Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2020/08/matar-insectos-y-mosquitos-con-aparatos.html

Prohibido modificar nada del texto, ni añadir otros enlaces externos que no sean los de este blog o Telegram


:paperclip: Sheij Ibn Bâz رحمه الله mencionó la prohibición de esta práctica aquí:
https://binbaz.org.sa/fatwas/15826/ما-حكم-قتل-الحشرات-بالصاعق-الكهرباىي

:paperclip: Sheij Muqbil Al-Wâdi’iy رحمه الله vio la prohibición igualmente aquí: https://www.youtube.com/watch?v=SVm6J8GRSn8

:paperclip: Sheij Al-‘Uthaymîn رحمه الله lo permitió aquí: https://www.youtube.com/watch?v=O7wYIeRCdqY

:paperclip: Sheij ‘Azîz ibn Farhân Al-‘Anzi حفظه الله lo autorizó también aquí:
https://www.youtube.com/watch?v=tZefJK32CU4

:paperclip: Sheij Sâlih Al-Fawzân حفظه الله no lo ve mal, pero prefiere otros métodos, aquí:
https://www.youtube.com/watch?v=C8z6beA1kJA

La relación con el Qur'an antes y después de los teléfonos móviles

 

  Sheij Muhammed ibn Ramzan حفظه الله

Un dicho me ha gustado mucho, este fue pronunciado por uno de los virtuosos cuando se le preguntó: ¿Cómo era la relación de nuestros predecesores piadosos (Salaf) con el Qur'an antes y cómo era la relación de la gente con el Qur'an (en esta época)?

Él respondió al que preguntaba que era un joven de nuestra época:

"¡Esta era similar a vuestra relación con el WhatsApp!"

Él dijo: "¿Cómo eran sus relaciones con el Qur'an?"

Y él respondió: "Como la de ustedes ahora con el WhatsApp y estos aparatos".

Las cabezas no se levantan más de estos aparatos.

Las cabezas no se levantan más hasta el punto que dichas personas han contraído enfermedades al nivel de sus nucas debido a los largos periodos pasados inclinados en las pantallas.

Y esto, debido a seguir estas aplicaciones, ya sean aplicaciones de las redes sociales o aplicaciones de internet que se encuentran en estos smartphones.

Los ojos no los quitan, y si él lo pierde se trastorna, "¿dónde perdí mi teléfono?"

Así eran los predecesores con el Libro de Allah.

Cuando ellos querían describir el tiempo utilizaban versículos como:

El hecho de decir: "El tiempo de recitar Al Baqarah".

Y esto está claro en el dicho del Profeta ﷺ :

Cuando el compañero le preguntó: "¿Cuánto tiempo había entre los dos adanes?"

Él respondió: "El equivalente a la recitación de cincuenta versículos".

Porque ellos estaban tan apegados a su lectura, que su medida de tiempo consistía en el número de versículos del Qur'an.

Como por ejemplo cuando ellos decían: "Fulano ha despedazado un camello durante el tiempo de la recitación de Al Baqarah".

Así eran ellos con el Libro de Allah.

Nosotros debemos ser así con el Libro de Allah.

¡Tú eres bien recompensado, oh siervo de Allah!

El Profeta ﷺ dijo:

"Ciertamente yo no os digo que Alif, lam, mim, es una letra sino que Alif es una letra, lam es una letra y mim es una letra. Y cada letra aporta 10 hasanat (buenas acciones)

Y Allah se la multiplica a quien Él quiere".


Tomado de: https://www.youtube.com/watch?v=WO3_PX0ZuKk

Traducido al castellano por Umm Amina

Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2020/08/la-relacion-con-el-quran-antes-y.html

Prohibido modificar nada del texto, ni añadir otros enlaces externos que no sean los de este blog o Telegram


El deseo de mirar imágenes prohibidas


Sheij Salih al Fawzan حفظه الله

Pregunta: Pregunta: Honorable Sheij, que Allah le conceda el éxito, ¿querer ver imágenes prohibidas que se encuentran en los teléfonos, en Internet, y desear eso en todo momento, se cuenta entre las formas de Shirk (asociación) en la que la persona se convierte en un adorador de estas imágenes?


Respuesta: Sí, es un Shirk de deseo. Un Shirk de deseo, es decir, él tiene ansias de estas imágenes, que invaden su corazón y él las sigue. Esto es una forma de Shirk menor.

Interlocutor: A continuación él pregunta, ¿cuál es su consejo para alguien que es probado por esto tenga un remedio eficaz?

Respuesta: :  Que evite mirar estas imágenes (prohibidas), sin importar dónde se encuentren. Que evite mirarlas.



قُل لِّلۡمُؤۡمِنِينَ يَغُضُّواْ مِنۡ أَبۡصَٰرِهِمۡ

{Di a los creyentes que bajen la mirada...}

[Sura 24, v.30]


Así pues, que baje la mirada y no observe estas cosas.


إِنَّ ٱلسَّمۡعَ وَٱلۡبَصَرَ وَٱلۡفُؤَادَ كُلُّ أُوْلَٰٓئِكَ كَانَ عَنۡهُ مَسۡ‍ُٔولٗا

{Y no persigas aquello de lo que no tienes conocimiento pues es cierto que del oído, la vista y el corazón, de todo ello, se pedirán cuentas.}

[Sura 17, v. 36]


Tú serás interrogado sobre tu vista, tu oído y tu corazón. Sí.


Autor: Sheij Salah Al Fawzan, que Allah lo preserve.

Tomado de https://tawhidfirst.fr/fr/lamour-des-images-interdites/

Traducido al castellano por Umm Amina

Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2020/08/el-deseo-de-mirar-imagenes-prohibidas.html

Prohibido modificar nada del texto, ni añadir otros enlaces externos que no sean los de este blog o Telegram


martes, 18 de agosto de 2020

Quien busque conocimiento con el fin de...


El Profeta ﷺ dijo:

"Quien busque conocimiento con el fin de rivalizar con los sabios o para entrar en polémicas con los idiotas y atraer a la gente hacia él, Allah le hará entrar en el infierno."

(At-Tirmidhi, (2654), juzgado auténtico por Sheij Al-Albani en Sahih at-targhib wat-tarhib (1/153))


سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ مَنْ طَلَبَ الْعِلْمَ لِيُجَارِيَ بِهِ الْعُلَمَاءَ أَوْ لِيُمَارِيَ بِهِ السُّفَهَاءَ أَوْ يَصْرِفَ بِهِ وُجُوهَ النَّاسِ إِلَيْهِ أَدْخَلَهُ اللَّهُ النَّارَ


https://t.me/elconocimientolegislado

Tomado de: https://salafiyahathariyah.blogspot.com

Traducido al castellano por Umm Amina

Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2020/08/quien-busque-conocimiento-con-el-fin-de.html

Prohibido modificar nada del texto, ni añadir otros enlaces externos que no sean los de este blog o Telegram

 

sábado, 15 de agosto de 2020

Los cabellos blancos son el "advertidor" de la muerte



هُمْ يَصْطَرِخُونَ فِيهَا رَبَّنَا أَخْرِجْنَا نَعْمَلْ صَالِحاً غَيْرَ الَّذِي كُنَّا نَعْمَلُ أَوَ لَمْ نُعَمِّرْكُم مَّا يَتَذَكَّرُ فِيهِ مَن تَذَكَّرَ وَجَاءَكُمُ النَّذِ

 {Estando en él gritarán: ¡Señor nuestro! Sácanos y obraremos con rectitud y no como hicimos antes.¿Acaso no os concedimos una vida larga en la que pudiera recapacitar quien lo hiciere, y acaso no os llegaron advertidores?.} (Sura al Fatir 37)


Sheij Al-Fawzan:

Los cabellos blancos son el advertidor de la muerte. Cuando veas (en tu cabeza) canas, entonces prepárate para la muerte; porque seguido a las canas, solo está la muerte. Por eso se mencionó en la exégesis de Su Dicho: {¿Acaso no os concedimos una vida larga en la que pudiera recapacitar quien lo hiciere, y acaso no os llegaron advertidores?}, que se trataba de las canas. Así que si la persona nota canas (en sí misma), que sepa que su término está próximo y que la juventud ciertamente ha pasado. Al igual que los cultivos que una vez que amarillean, deben ser recolectados. Así que prepárate para la muerte...

Traducido al castellano por Umm Amina
Prohibido modificar nada del texto, ni añadir otros enlaces externos que no sean los de este blog o Telegram


viernes, 14 de agosto de 2020

El beneficio de las oraciones por el Profeta ﷺ en tiempos de epidemia


Ibn Hajar al-3asqalani رحمه الله dijo que algunos virtuosos dijeron: 《el hecho de incrementar las oraciones por el Profeta ﷺ es una de las cosas más grandiosas que repelen la epidemia, así como otras grandes calamidades》.

[Badhl al-ma3une fi fadhl al-ta3une (n ° 333)].

https://t.me/elconocimientolegislado

Tomado de: https://salafiyahathariyah.blogspot.com

Traducido al castellano por Umm Amina

Fuente en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2020/08/el-beneficio-de-las-oraciones-por-el.html

Prohibido modificar nada del texto, ni añadir otros enlaces externos que no sean los de este blog o Telegram


:فَضْلُ الصَّلَاةِ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ أَيَّامَ الطَّاعُونِ 

قَالَ ابْنُ حَجَر العَسْقَلَانِي -رَحِمَهُ اللهُ-: أَنَّ بَعْضَ الصَّالِحِينَ قَالُوا:《مِن أَعْظَمِ الْأَشْيَاءِ الدَّافِعَةِ لِلطَّاعُونِ وَغَيْرِهِ مِنْ الْبَلايَا الْعِظَام كَثْرَةُ الصَّلَاةِ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ》


:[بَذْلُ الْمَاعُونِ فِي فَضْلِ الطَّاعُونِ (ص 333)].

jueves, 13 de agosto de 2020

¿Está permitido entregar la limosna (sadaqat) y el zakat a los no musulmanes?


Pregunta: ¿Está permitido entregar la limosna (sadaqat) y el zakat a los no musulmanes?

Respuesta: Sí, está permitido entregar la limosna (sadaqat) a los no musulmanes para familiarizarlos con el Islam con la esperanza de que se reconviertan (entren al Islam), ya sea gracias al zakat o a las limosnas supererogatorias.

En cuanto a otra cosa distinta de eso, está permitido darles una limosna supererogatoria pero no se permite el zakat, de acuerdo con el Dicho de Allah el Altísimo (traducción aproximada):

{Allah no os prohíbe que tratéis bien y con justicia a los que no os hayan combatido a causa de vuestra creencia ni os hayan hecho abandonar vuestros hogares. Es cierto que Allah ama a los equitativos.} S60 V8

Respecto al zakat, este no se entrega a los incrédulos a menos que se haga para aproximar (sus corazones) al Islam; conforme al Dicho de Allah:

{… para los que tienen sus corazones amansados, para rescatar esclavos, para los indigentes, para la causa en el camino de Allah y para el hijo del camino. Esto es una prescripción de Allah y Allah es Conocedor y Sabio.} S9 v60

Fuente: Al Idjabat ‘ala al as-ilati al djaliyati, (1 / 24,25)

Sheij Muhammad Ibn Salih Al-’Uzaymin - الشيخ محمد بن صالح العثيمين

Tomado de: http://www.3ilmchar3i.net/

Traducido al castellano por Umm Amina

Fuente en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2020/08/esta-permitido-entregar-la-limosna.html

السؤال: هل يجوز دفع الصدقة والزكاة لغير المسلمين؟

الإجابة: نعم يجوز دفع الصدقة لغير المسلمين لتأليفهم على الإسلام مع رجاء إسلامهم، سواء من الزكاة أو من صدقة التطوع

وأما لغير ذلك فتحل لهم صدقة التطوع ولا تحل الزكاة، لقول الله تبارك وتعالى

{لاَّ يَنْهَـٰكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ لَمْ يُقَـٰتِلُوكُمْ فِى الدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُمْ مِّن دِيَـٰرِكُمْ أَن تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوۤاْ إِلَيْهِمْ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ}

وأما الزكاة فإنها لا تحل لكافر إلا إذا كان مؤلفاً، لقوله تعالى في بيان أهل الزكاة

{وَالْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ وَفِى الرِّقَابِ وَالْغَـٰرِمِينَ وَفِى سَبِيلِ اللَّهِ وَابْنِ السَّبِيلِ فَرِيضَةً مِّنَ اللَّهِ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ}

المفتي فضيلة العلامة الشيخ محمد بن صالح العثيميين رحمه الله


martes, 11 de agosto de 2020

"Hasbiya Allah"


¿Sabías que la expresión ''Hasbiya Allah'' (Allah me basta) se dice para obtener las bendiciones (de Allah), del mismo modo que se emplea para repeler un mal?


Sheij al-Islam Ibn Taymyya - que Allah le conceda misericordia- dijo: "Esta expresión a veces se utiliza para obtener las bendiciones (de Allah), al igual que para repeler el mal"

[Majmu ’al fataawa (24/6)].


El erudito Abdelrazzaq al Badr-Que Allah lo preserve - ha dicho acerca de esta expresión:


(Hasbiya Allah wa ni'mal wakiil)

(¡Allah es suficiente para nosotros, qué excelente Guardián!):


Esta bendita expresión se utiliza en dos casos:


1- Para solicitar la obtención de bendiciones.

2- Para repeler un mal.


Respecto al primer caso, Allah - Exaltado sea - dice (traducción aproximada):

{Si hubieran estado satisfechos con lo que Allah y Su mensajero les daban, hubieran dicho: Allah nos basta, Allah nos dará parte de Su favor y también Su mensajero, verdaderamente anhelamos a Allah.} (Arrepentimiento, v.58).

En cuanto al segundo caso, Allah - Exaltado sea - dice (traducción aproximada):

{Aquéllos a los que dijo la gente: Los hombres se han reunido contra vosotros, tenedles miedo. Pero esto no hizo sino darles más fe y dijeron: ¡Allah es suficiente para nosotros, qué excelente Guardián! Y regresaron* con una gracia de Allah y favor, ningún mal les había tocado. Siguieron lo que complace a Allah y Allah es Dueño de un favor inmenso.} (La Familia de Imran, c. 173-174).


Fuente en árabe:  http://al-badr.net/muqolat/3206

Traducido al castellano por Umm Amina
 Prohibido modificar nada del texto, ni añadir otros enlaces externos que no sean los de este blog o Telegram

sábado, 8 de agosto de 2020

Iblis y sus tropas se alegran con estos tres


Imam Ibn Al Qayyim, que Allah le conceda misericordia, dijo:

Algunos salaf dijeron:

"Si Ibliss y sus soldados se reuniesen, no se alegrarían de nada excepto de tres cosas:

- Un creyente que mata a otro creyente

- Un hombre que muere en la incredulidad

- Y un corazón en el que hay miedo a la pobreza”.

[Tariq al hijratayn 1/33 ]

https://t.me/elconocimientolegislado

Tomado de: https://salafiyahathariyah.blogspot.com

Traducido al castellano por Umm Amina

Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2020/08/iblis-y-sus-tropas-se-alegran-con-estos.html


قال الإمام ابن القيم رحمه الله تعالى:

"قال بعض السلف:

«إِذا اجتمع إبليس وجنوده لم يفرحوا بشيء كفرحهم بثلاثة أَشياء:

مؤمن قتل مؤمنا،

ورجل يموت على الكفر،

وقلب فيه خوف الفقر»".

[طريق الهجرتين:٣٣/١]