lunes, 22 de junio de 2026

▪️ Una duda acerca del ayuno de ‘Ashura’ y la orden de diferenciarse de los judíos



 ▪️ Una duda acerca del ayuno de ‘Ashura’ y la orden de diferenciarse de los judíos


🔴 Pregunta: Se cita en el hadiz que el Profeta ﷺ, cuando llegó a Medina, encontró que los judíos ayunaban el día de ‘Ashura’. Entonces él lo ayunó y ordenó ayunarlo.

¿Cómo se concilia esto con la orden del Profeta ﷺ de diferenciarnos de la Gente del Libro en muchos asuntos?


🟢 Respuesta del Comité Permanente de Ifta’:

Al comienzo de su llegada a Medina, el Profeta ﷺ deseaba coincidir con la Gente del Libro en aquellos asuntos respecto a los cuales aún no había descendido una revelación. Después, Allah le legisló diferenciarse de ellos, por lo que el Profeta ﷺ ordenó a su comunidad hacerlo.


Entre los asuntos en los que se debía establecer esta diferenciación se encontraba el ayuno de ‘Ashura’. Y está auténticamente narrado que el Profeta ﷺ dijo:

«Si vivo hasta el próximo año, ayunaré el noveno día.»

Es decir, junto con el décimo día, para diferenciarse de los judíos.


───────────────

*Al ladjna a-daîma: •Bakr Abû Zayd •Sâlih Al Fawzân •'Abdul'Azîz Ãl Ash-Shaykh

•'Abdul'Azîz ibn Bâz

https://t.me/elconocimientolegislado

Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2026/06/una-duda-acerca-del-ayuno-de-ashura-y.html

Tomado de: https://salafiyahathariyah.blogspot.com/2026/06/une-ambiguite-concernant-le-jeune-de.html


▪️إشكال في صوم يوم عاشوراء مع الأمر بمخالفة اليهود 🔴 السؤال: جاء في الحديث: «أن النبي-ﷺ- حين قدم المدينة وجد اليهود يصومون عاشوراء فصامه وأمر بصيامه»، فيكف يتفق هذا مع أمره بمخالفة أهل الكتاب في أمور كثيرة ؟ 🟢 الجواب: كان النبي-ﷺ- أول ما قدم المدينة يحب موافقة أهل الكتاب فيما لم ينزل عليه فيه شيء، ثم شرع الله له مخالفتهم، فأمر أمته بذلك، ومن ذلك صوم يوم عاشوراء، فقد ثبت عنه -ﷺ- أنه قال: «لئن عشت إلى قابل لأصومن التاسع» يعني مع العاشر. 📚المصدر: اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء(9/310-311) المجموعة الثانية / الفتوى رقم(20746)

LA CAUSA DEL AYUNO DEL DÍA DE ‘ASHURA’



 ▪️ LA CAUSA DEL AYUNO DEL DÍA DE ‘ASHURA’


🔴 Pregunta: ¿Qué relato existe acerca del día de ‘Ashura’ y cuál es su verdadera realidad?


🟢 Respuesta del Comité Permanente de Ifta’:

Cuando el Profeta ﷺ llegó a Medina tras su emigración (hijra), encontró a los judíos ayunando el día de ‘Ashura’. Entonces les preguntó acerca de ello y ellos respondieron:

«Es el día en que Allah salvó a Musa (Moisés) y a su pueblo, y ahogó a Fir‘awn (Faraón) y a su pueblo. Musa ayunó ese día en agradecimiento a Allah, y por eso nosotros lo ayunamos».

Entonces el Profeta ﷺ dijo:

«Nosotros tenemos más derecho que vosotros a seguir a Musa y somos más dignos de reivindicarlo».

Por ello, él ﷺ ayunó ese día y ordenó a los musulmanes que lo ayunaran.


*Al ladjna a-daîma: •Bakr Abû Zayd •Sâlih Al Fawzân •'Abdul'Azîz Ãl Ash-Shaykh
•'Abdul'Azîz ibn Bâz

https://t.me/elconocimientolegislado

Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2026/06/la-causa-del-ayuno-del-dia-de-ashura.html

Tomado de: https://salafiyahathariyah.blogspot.com/2026/06/la-cause-du-jeune-du-jour-de-ashura.html

════════ ▪️سبب صوم يوم عاشوراء 🔴 السؤال: ما قصة يوم عاشوراء وحقيقتها ؟ 🟢 الجواب: لما قدم النبي-ﷺ- المدينة عند مهاجره وجد اليهود يصومون يوم عاشوراء، فسألهم النبي-ﷺ- عن ذلك، فقالوا: ”هذا يوم أنجى الله فيه موسى وقومه، وأغرق فيه فرعون وقومه، فصامه موسى شكرا لله، فنحن نصومه‟، فقال -ﷺ-: «نحن أحق وأولى بموسى» منكم فصامه وأمر بصيامه. 📚المصدر: اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء(9/309) المجموعة الثانية 🖊الفتوى رقم(17635)


La gente se divide en tres categorías respecto al día de ‘Ashura’


 Sheij Salih al-Fawzan -que Allah lo preserve- dijo:

AUDIO

«La gente se divide en tres categorías respecto al día de ‘Ashura’:


1. Los musulmanes que lo ayunan, en agradecimiento a Allah por haber hecho triunfar la verdad, siguiendo el ejemplo de los nobles Profetas, Musa y Muhammad -que la paz y las bendiciones de Allah sean con ellos- y como provisión para la vida postrera.


2. Los rafidha que se entristecen ese día y manifiestan su pesar y su aflicción. Afirman que lo hacen por la muerte de al-Hussein -que Allah esté complacido con él-. Por lo que lloran, se autoflagelan, se lamentan y se compadecen de sí mismos, gritan y se lastiman por la tristeza que sienten por la muerte de al-Hussein -, según afirman.


3. Algunos musulmanes que se alegran de ese día y lo consideran una festividad. Ofrecen regalos a los niños y manifiestan las señales propias de un día festivo, como los adornos y cosas similares; y esto es una innovación religiosa (bid‘ah).


Ambos extremos:

- Los que convierten ese día en una jornada de tristeza.

- Y los que lo convierten en una jornada de alegría.

Ambos se encuentran en el error y en la innovación.


En cuanto a ayunar ese día por agradecimiento a Allah por este favor, esa es la vía equilibrada y moderada, conforme a la Sunnah. Y todas las alabanzas pertenecen a Allah.»


https://t.me/elconocimientolegislado

Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2026/06/la-gente-se-divide-en-tres-categorias.html

Tomado de: https://salafiyahathariyah.blogspot.com/2026/06/les-gens-se-divisent-en-trois.html


viernes, 19 de junio de 2026

Una buena base para las buenas obras...

 


Una buena base para las buenas obras... 

📔 Sheij Al-Fawzan (que Allah lo preserve) dijo: 

“Cuando la creencia ('aqida) es correcta, entonces las obras del musulmán también son correctas. 

Porque la creencia correcta conduce al musulmán a realizar obras piadosas.”


 📗 Al-Muntaqa (1/35)

https://t.me/elconocimientolegislado

Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2026/06/una-buena-base-para-las-buenas-obras.html

El deber de amar y defender el tawhid



El deber de amar y defender el tawhid

📚 Dijo Muhammad ibn Abd al-Wahhab رحمه الله:

على كل أحد، إذا عرف التوحيد، وأقربه : أن يحبه بقلبه، وينصره بيده، ولسانه؛ وينصر من نصره ووالاه

«Todo aquel que haya conocido el tawhid y lo haya aceptado debe amarlo con su corazón. (También le corresponde) defenderlo con sus manos y con su lengua, así como apoyar a quien lo defiende y tomarlo como aliado.»

📖 Ad-Durar as-Saniyyah (2/124).

https://t.me/elconocimientolegislado

Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2026/06/el-deber-de-amar-y-defender-el-tawhid.html

Tomado de: https://salafiyahathariyah.blogspot.com/2026/06/il-incombe-quiconque-ayant-connu-le.html

jueves, 18 de junio de 2026

La importancia de las oraciones por nuestro amado y noble Profeta ﷺ


 

La importancia de las oraciones por nuestro amado y noble Profeta ﷺ 


📔Dijo Ibn Taymiyyah رحمه الله, comentando el hadiz de Ubayy ibn Kab رضي الله عنه: 

 «Esta persona hacía una súplica, y si reemplaza esa súplica por las oraciones sobre el Profeta ﷺ, Allah le bastará en todo aquello que le preocupa de los asuntos de esta vida y de la Otra. Pues cada vez que ora una vez por él (el Profeta ﷺ), Allah lo elogia diez veces; y si suplica en favor de un creyente, los ángeles dicen: “Amin, y para ti lo mismo”. Por ello, las oraciones que dirige al Profeta ﷺ tienen prioridad sobre eso.» 
  
فإن هذا كان له دعاء يدعو به ، فإذا جعل مكان دعائه الصلاة على النبي-ﷺ- كفاه الله ما أهمّه من أمر دنياه وآخرته ، فإنه كلما صلى عليه مرة صلى الله عليه عشرا، وهو لو دعا لآحاد المؤمنين لقالت الملائكة "آمين ، ولك بمثله"، فدعاؤه للنبي-ﷺ- أولى بذلك.
📗 [مجموع الفتاوى( ١\١٩٢-١٩٣)]


Imam Al-Sakhawi رحمه الله dijo:
  • «Las oraciones sobre el Profeta ﷺ se cuentan entre las obras que tienen más bendiciones, más beneficiosas y más provechosas, tanto para la religión como para la vida mundanal.»

قال الإمام السخاوي رحمه الله
الصلاة على النبي ﷺ من أبرك الأعمال و أفضلها و أكثرها نفعا في الدين والدنيا
القول البديع ١٠٩

📖 Al-Qawl al-Badi‘ (p. 109).
📝 Nota: La oración sobre el Profeta ﷺ consiste en invocar a Allah para que conceda la paz y las bendiciones a Su Mensajero ﷺ, como hacemos, por ejemplo, en el tashahhud durante la oración.

Prefirieron el Paraíso a sus joyas


 Prefirieron el Paraíso a sus joyas


 حلي المرأة


من أعزِّ ما يكون عند المرأة حليها، لا يمكن أن تعطيه أو تتساهل في إعطائه، لكن أولئك الصحابيات مسابقات إلى الجنة، يَأخذنَ حليهن من آذانهن ومن أيديهن ويخرجنها صدقة للمحتاجين، إيثار للآخرة على الدنيا.


Entre las cosas más preciadas que posee una mujer se encuentran sus joyas. No suele desprenderse de ellas ni entregarlas en donación con facilidad.

Sin embargo, las nobles sahabiyyat (las compañeras del Profeta ﷺ) competían por alcanzar el Paraíso. Se quitaban los pendientes de sus orejas y las joyas de sus manos, y las entregaban en caridad para ayudar a los necesitados, prefiriendo la Otra Vida a esta vida terrenal.

 Sheija Umm 'Abdillah bint Sheikh Muqbil Al-Wadi'i

https://t.me/elconocimientolegislado

Tomado:  https://salafiyahathariyah.blogspot.com/2026/06/lornement-de-la-femme.html

La importancia de comprender la religión islámica

 


La importancia de comprender la religión islámica

Dijo Sheij Muqbil رحمه الله:


 •✿•#الرقم(46)📌الحث على الفقه في الدين الإسلامي



🍁لو أننا فَقَهْنَا كتابَ الله وسنة رسول الله صلى الله عليه وعلى آله وسلم لمَا أصبحْنا شيَعًا وأحزابًا .

🍁ولو أننا فقَهْنَا كتابَ الله وسنة رسول الله صلى الله عليه وعلى آله وسلم لمَا أصبحَ دمُ أخيه المسلم عنده كأنه يشربُ الشاي .

🔗[المرجع الفواكه الجنية (147)لوالدي رحمه الله].


Si comprendiéramos verdaderamente el Libro de Allah y la Sunnah del Mensajero de Allah ﷺ, no nos habríamos convertido en sectas y grupos enfrentados.

Y si comprendiéramos verdaderamente el Libro de Allah y la Sunnah del Mensajero de Allah ﷺ, la sangre de nuestro hermano musulmán no sería para nosotros tan insignificante como beber una taza de té.

Al-Fawakih al-Yaniyyah (p. 147)

https://t.me/elconocimientolegislado

Tomado de: https://salafiyahathariyah.blogspot.com/2026/06/lincitation-lapprentissage-de-la.html

La recitación del Corán es un honor con el que Allah ha distinguido a los seres humanos

 


Dijo Ibn al-Salah en sus Fatawa:

«La recitación del Corán es un honor con el que Allah ha distinguido a los seres humanos. En efecto, se ha transmitido que los ángeles no recibieron este privilegio y que, por ello, desean escucharlo de boca de los hombres.»


📖 Az-Ziyadah wa-l-Ihsan fī ‘Ulum al-Qur’an (3/334).

https://t.me/elconocimientolegislado

Tomado de: https://salafiyahathariyah.blogspot.com/2026/06/la-recitation-du-quran-est-un-honneur.html


martes, 16 de junio de 2026

El dinero que gastas en lo ilícito...

 


Muhammad al-Bashir al-Ibrahimi رحمه الله dijo:

«El dinero que gastas en lo ilícito te conduce al Fuego; el dinero que malgastas en placeres pasajeros te acarrea la humillación; y el dinero que acumulas para herederos ignorantes es como si se lo entregaras a personas malintencionadas, mientras que tú te marchas cargando con la ruina y la pérdida.

En cambio, el dinero mediante el cual, en vida, contribuyes a difundir el conocimiento y a erradicar la ignorancia, es el que te permitirá llevar en este mundo la corona del honor y te elevará ante Allah a las moradas de los virtuosos.»

📖 Al-Athar (2/454).

https://t.me/elconocimientolegislado

Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2026/06/el-dinero-que-gastas-en-lo-ilicito.html

Tomado de: https://salafiyahathariyah.blogspot.com/2026/06/largent-que-tu-depenses-dans-lillicite.html