Abu Dhar Al-Ghifari Allah este complacido con él contó:
"Mi querido amigo (1) صلى الله عليه وسلم me ordenó siete cosas:
- Él me ordenó amar a los pobres y estar próximo a ellos,
- mirar a aquellos que están por debajo de mí y no mirar a los que están por encima de mí (2)
- mantener los vínculos de parentesco, aun cuando ellos me den la espalda
- de no pedir a nadie,
- de decir la verdad aunque sea amarga.
- no temer la reprimenda de alguien cuando se trata de Allah.
- de repetir a menudo "la Hawla wala qouwata ila Billah (No hay poder ni fuerza sino por Allah), porque estas son parte de un tesoro bajo el trono (3). "
(Hadith N º 2166 en Silsila as Sahihah del Sheij Al Albani rahimahullaah, es más este hadiz fue narrado también por Imam Ahmad en su "Musnad '(5 / 159), por Ibn Hibbaan en su "Sahih"(449) y por Al Tabarani en ' Makarim al akhlaq ' y por Al Bayhaqi en su "Sunan '(10/91)
(Hadith N º 2166 en Silsila as Sahihah del Sheij Al Albani rahimahullaah, es más este hadiz fue narrado por el Imam Ahmad en su "Musnad '(5 / 159), por Ibn Hibbaan en su "Sahih"(449) y por Al Tabarani en ' Makarim al akhlaq ' por Al Bayhaqi en su "Sunan '(10/91)
(1) Se trata del Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones de Allah sean con él).
(2) Esto se refiere a las cosas de este mundo en cambio en lo que concierne a las cosas de la religión la persona debe mirar siempre y tomar el ejemplo de los que son mejores que ella.
(3) En Fonética: -La Hawla Wa La Qowata Illa Billah-
En árabe: لاَ حَولَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ
Sheij Abder Razaq Al Abad dijo en su libro Al Hawqala pág. 48:
"Algunas personas se equivocan en el uso de esta expresión, ellos la usan como una expresión de pesadumbre y no entienden de ella el significado de la solicitud de ayuda.
Sheij Al Islam Ibn Taymiya dijo:
Esto es porque esta expresión es una palabra de solicitud de ayuda y no una expresión de pesadumbre.
Muchas personas la pronuncian en el momento de las desgracias como una pesadumbre y la dicen como queja y no por paciencia ".
Tomado de; http://3ilm.char3i.over-blog.com/article-23710178.html
Traducido al castellano por Umm Amina
"Mi querido amigo (1) صلى الله عليه وسلم me ordenó siete cosas:
- Él me ordenó amar a los pobres y estar próximo a ellos,
- mirar a aquellos que están por debajo de mí y no mirar a los que están por encima de mí (2)
- mantener los vínculos de parentesco, aun cuando ellos me den la espalda
- de no pedir a nadie,
- de decir la verdad aunque sea amarga.
- no temer la reprimenda de alguien cuando se trata de Allah.
- de repetir a menudo "la Hawla wala qouwata ila Billah (No hay poder ni fuerza sino por Allah), porque estas son parte de un tesoro bajo el trono (3). "
(Hadith N º 2166 en Silsila as Sahihah del Sheij Al Albani rahimahullaah, es más este hadiz fue narrado también por Imam Ahmad en su "Musnad '(5 / 159), por Ibn Hibbaan en su "Sahih"(449) y por Al Tabarani en ' Makarim al akhlaq ' y por Al Bayhaqi en su "Sunan '(10/91)
عن أبي ذر رضي الله عنه قال : أمرني خليلي صلى الله عليه وسلم بسبع
أمرني بحب المساكين و الدنو منهم و أمرني أن أنظر إلى من هو دوني و لا أنظر إلى من هو فوقي و أمرني أن أصل الرحم و إن أدبرت و أمرني أن لا أسأل أحدا شيئا و أمرني أن أقول بالحق و إن كان مرا و أمرني أن لا أخاف في الله لومة لائم و أمرني أن أكثر من قول : لا حول و لا قوة إلا بالله ، فإنهن من كنز تحت العرش
(رواه أحمد و صححه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ٢١٦٦)
(Hadith N º 2166 en Silsila as Sahihah del Sheij Al Albani rahimahullaah, es más este hadiz fue narrado por el Imam Ahmad en su "Musnad '(5 / 159), por Ibn Hibbaan en su "Sahih"(449) y por Al Tabarani en ' Makarim al akhlaq ' por Al Bayhaqi en su "Sunan '(10/91)
(1) Se trata del Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones de Allah sean con él).
(2) Esto se refiere a las cosas de este mundo en cambio en lo que concierne a las cosas de la religión la persona debe mirar siempre y tomar el ejemplo de los que son mejores que ella.
(3) En Fonética: -La Hawla Wa La Qowata Illa Billah-
En árabe: لاَ حَولَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ
Sheij Abder Razaq Al Abad dijo en su libro Al Hawqala pág. 48:
"Algunas personas se equivocan en el uso de esta expresión, ellos la usan como una expresión de pesadumbre y no entienden de ella el significado de la solicitud de ayuda.
Sheij Al Islam Ibn Taymiya dijo:
Esto es porque esta expresión es una palabra de solicitud de ayuda y no una expresión de pesadumbre.
Muchas personas la pronuncian en el momento de las desgracias como una pesadumbre y la dicen como queja y no por paciencia ".
Tomado de; http://3ilm.char3i.over-blog.com/article-23710178.html
Traducido al castellano por Umm Amina
