La clave para superar las preocupaciones

 

Ibn Al-Jawzi رحمه الله تعالى dijo:

« Un suceso me causó una preocupación constante, y no cesaba de pensar en cómo liberarme de este contratiempo por todos los medios posibles, pero en vano. Fue entonces cuando reparé en esta aleya:

{ و من يتق الله يجعل له مخرجا }

{Y quien teme a Allah, Él le da una salida}. [Sura At-Talaq, v2]

Y comprendí que la piedad era la clave para superar cualquier preocupación, por lo que mi único propósito fue alcanzar esta piedad, y así encontré la salida.

Por lo tanto, la criatura no debe poner su confianza, actuar ni reflexionar, sino únicamente en la obediencia a Allah -Glorificado sea- y en el cumplimiento de Su mandato, ya que esa es la forma de abrir cualquier puerta cerrada. Lo más sorprendente es que esto ocurre de una manera que no fue prevista por aquel que reflexiona y medita. Como Allah -Glorificado sea- dijo:

{ و يرزقه من حيث لا يحتسب}

{Y le provee desde donde no lo espera}

Así, el hombre piadoso debe saber que Allah le basta, y que no debe atar su corazón a los medios, porque Allah -Glorificado sea- dijo:

{ و من يتوكل على الله فهو حسبه }

{Quien se abandone en Allah, Él le bastará}»

ضاق بي أمر أوجب غمًّا لازمًا دائمًا، وأخذت أبالغ في الفكر في الخلاص من هذه الهموم بكل حيلة وبكل وجه، فما رأيت طريقًا للخلاص، فعرضت لي هذه الآية: {وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا} [الطلاق: ٢] ، فعلمت أن التقوى سبب للمخرج من كل غم، فما كان إلا أن هممت بتحقيق التقوى، فوجدت المخرج.

فلا نبغي لمخلوقٍ أن يتوكل أو يتسبب أو يتفكر إلا في طاعة الله تعالى، وامتثال أمره، فإن ذلك سبب لفتح كل مرتج١. ثم أعجبه أن يكون من حيث لم يقدره المتفكر المحتال المدبر، كما قال عز وجل: {وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لا يَحْتَسِبُ} [الطلاق: ٣]

Pensamientos Preciosos, p. 190

Traducción: https://t.me/elconocimientolegislado

Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2025/04/la-clave-para-superar-las-preocupaciones.html