Cuando te alertamos en contra de la sedición, no significa que aprobamos los errores

Cualquier musulmán debe comprender cuál es la diferencia entre los errores de los gobernantes y la manera de remediarlos. Aquellos que siembran la corrupción en la Tierra se aprovechan de las faltas, ya sean grandes o pequeñas, para llenar el corazón de los musulmanes de rabia en contra de sus gobernantes, con el objetivo de poder utilizarlos para fomentar el caos, con el fin de lograr sus objetivos. Y más especialmente los errores relacionados con la subsistencia y la religión, porque las emociones se avivan más a través de estos dos asuntos.

Esto no es una predicción, sino que han sido los líderes de los ikhwan (los hermanos musulmanes) quienes lo han proclamado. Uno de ellos dijo: "si no demueles no puedes construir", se refiere por "demolición" a la sedición y el derramamiento de sangre, y por "construir" a su acceso al poder.

En cuanto a nosotros, cuando te alertamos en contra de la sedición, no significa que aprobamos los errores (de los gobernantes), así que no me hables de sus errores conocidos, estoy de acuerdo contigo en eso. El Profeta ﷺ ciertamente nos informó de eso. Sin embargo te hablo de la manera de remediarlo y el Profeta seguramente también te informó de eso. ¡Ten cuidado! ¡Y que los sembradores de confusión no siembren la confusión en ti! El remedio y la solución no residen en la sedición. De hecho, la sedición solo añade corrupción a la corrupción.

Sheij Ali Ramly حفظه الله

Publicado en su canal de Telegram en 6 Safar 1442 (correspondiente al 23 de septiembre de 2020)

https://t.me/alramly/1895

Tomado de: https://salafiyahathariyah.blogspot.com

Traducido al castellano por Umm Amina

Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2021/07/cuando-te-alertamos-en-contra-de-la.html

يجب أن يفهم كل مسلم:

الفرق بين أخطاء الحكام، وبين طريقة علاجها. المفسدون في الأرض يستغلون الأخطاء صغرت أم كبرت لملء قلوب المسلمين غيظاً على حكامهم؛ كي يتمكنوا من استعمالهم في إثارة الفوضى ليصلوا إلى أهدافهم، وخاصة الأخطاء المتعلقة بالرزق والدين؛ لأن العواطف تهيج أكثر بهذين.

هذا ليس تكهنا بل صرح بها رؤوس الإخوان فقال أحدهم: "إذا ما بتخرب ما بتعمر" ويعني بالخراب الفتنة وسفك الدماء، ويعني بالعمار وصولهم إلى الحكم.

ونحن عندما نحذرك من الفتنة لا يعني ذلك أننا نقر بالأخطاء، فلا تكلمني في أخطائهم المعلومة؛ فأنا معك في ذلك؛ فقد أخبر النبي صلى الله عليه وسلم بهذا

ولكن أنا أكلمك في طريقة العلاج وقد أخبرك النبي صلى الله عليه وسلم بهذا أيضا. انتبه ولا يلبسن عليك الملبسون.

العلاج والحل لا يكون بالفتنة؛ فالفتنة لا تزيد الفساد إلا فسادا.