¿Quiénes son las personas más probadas?

  

De acuerdo con Abu Said Al khudri (que Allah esté complacido con él), entró en la casa del Profeta ﷺ que estaba enfermo. Tenía una sábana por encima. Tocó la sábana y notó el calor en esta, entonces dijo Abu Said: ¡Tu fiebre es realmente muy alta/severa, Oh Mensajero de Allah!

El Mensajero ﷺ dijo: "Así es, cuanto más duras son las pruebas más se multiplica nuestra recompensa".

Entonces dijo: ¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Quiénes son las personas más probadas?

Él ﷺ dijo: "Los Profetas".

Dijo: ¿Y luego quiénes?

Él ﷺ dijo: "Los sabios".

Dijo: ¿Y luego quiénes?

Él ﷺ dijo: “Los piadosos. Uno de ellos fue probado por la pobreza hasta no encontrar sino la ropa que llevaba. Uno de ellos fue probado con piojos hasta que eso lo mató;  Y algunos de ellos sentían más felicidad por la prueba que cualquiera de ustedes cuando recibe una bendición”.

 [Recopilado por Bujari en Al Adab Al Mufrad y autentificado por Sheij Al-Albani (n ° 395)].

Tomado de: https://salafiyahathariyah.blogspot.com

Traducido al castellano por Umm Amina

Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2021/08/quienes-son-las-personas-mas-probadas.html

✵═══════════✵

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهُوَ مَوْعُوكٌ، عَلَيْهِ قَطِيفَةٌ، فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهَا فَوَجَدَ حَرَارَتَهَا فَوْقَ الْقَطِيفَةِ، فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ : مَا,أَشَدَّ حَرَّ حُمَّاكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ :  «إِنَّا كَذَلِكَ يُشَدَّدُ عَلَيْنَا الْبَلَاءُ وَيُضَاعَفُ لَنَا الْأَجْرُ» ثُمَّ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ، مَنْ أَشَدُّ النَّاسِ بَلَاءً ؟ قَالَ ﷺ : «الْأَنْبِيَاءُ». قَالَ : ثُمَّ مَنْ ؟ 

قَالَ ﷺ : «الْعُلَمَاءُ». قَالَ : ثُمَّ مَنْ ؟ 

قَالَ ﷺ : «ثُمَّ الصَّالِحُونَ كَانَ أَحَدُهُمْ يُبْتَلَى بِالْفَقْرِ حَتَّى مَا يَجِدُ إِلَّا الْعَبَاءَةَ يَلْبَسُهَا، وَيُبْتَلَى بِالْقُمَّلِ حَتَّى تَقْتُلَهُ، وَلَأَحَدُهُمْ كَانَ أَشَدَّ فَرَحًا بِالْبَلَاءِ مِنْ أَحَدِكُمْ بِالْعَطَاءِ». 

📚[رَوَاهُ الْإِمَامُ الْبُخَارِيُّ فِي الْأَدَبِ الْمُفْرَدِ وَصَحَّحَهُ الْأَلْبَانِيّ فِي صَحِيحِ الْأَدَب المُفْرَد(395)].