Abi Zar رضي الله عنه dijo: "Y él (el Profeta صلى الله عليه و سلم) me ordenó decir la verdad, aunque sea amarga, y me ordenó no temer ninguna reprimenda de la gente por Allah"
(Hadiz 21556) Sahihah de Sheij Al Albani rahimahu Allah
El Profeta صلى الله عليه و سلم también dijo:
"لا يمنعن رجلا هيبة الناس أن يقول بحق إذا علمه أو شهده أو سمعه"
"Que el temor a la gente no les impida decir la verdad cuando la veáis, a ser testigos o a oirla"
Imam Ahmed rahimahullah lo narró en su Musnad N º 11017 y N º 11498 del hadiz de Abi Nadrata Abi Sa3id... el Hadiz.
Sheij Al Albani رحمه الله dijo:
"En este hadiz, está estrictamente prohibido ocultar la verdad por miedo a la gente, o por codiciar algún sustento.
Así que cualquiera que oculte la verdad temiendo sufrir algún perjuicio como: ser golpeado o insultado, o a perder el sustento o por temor a que la gente le pierda el respeto, etc. Esta persona entra en la prohibición del hadiz y contradice al Profeta صلى الله عليه و سلم "
En el hadiz 168 de Silsila Sahihah (168)
Sheij Al Albani رحمه الله también dijo:
El juicio legislado autenticado en el Libro y la Sunnah afirma que está prohibido ocultar al conocimiento de la gente una prescripción divina.
Ya sea bajo pretexto de la corrupción moral o bajo cualquier otro pretexto.
Los textos que establecen esta prohibición de ocultar el conocimiento son de hecho de importancia general, siguiendo el ejemplo del Dicho de Allah (traducción aproximada):
{A los que oculten las evidencias y la guía que hemos hecho descender, después de haberlas hecho claras para los hombres en el Libro, Allah los maldecirá y los maldecirán todos los maldecidores} Corán 2 / 159
Y el dicho del Profeta صلى الله عليه و سلم:
"Quien oculta un conocimiento, Allah lo marcará el Último Día con una marca de fuego."
Relatado por Ibn Hibban en su "Sahih" al-Hakim y autentificado por adh-Dhahabi y otros textos reprueban también la ocultación del conocimiento.
Fuente: Kitab "Djilbab al-Mar'a al-Muslima fil-Kitab was-Sunnah" de Sheij Al Albani, p.26-28
Sheij Muhammad Nasir al-Din-Albany
Tomado de: http://3ilm.char3i.over-blog.com/article-l-interdiction-formelle-de-cacher-la-verite-par-peur-des-gens-110849610.html
Traducido al castellano por Umm Amina