Pregunta 2 de la Fatwa nº(1144)
Pregunta 2: Le juré a mi hijo, diciendo: "Por Allah te voy a matar." ¿Cuál es la expiación por este juramento?
(Parte nº: 23 Número de página: 141)Respuesta 2: El hecho de jurar cometer un acto ilícito como matar sin una razón válida está prohibido. Le corresponde implorar el perdón de Allah y arrepentirse ante Él sin cometer el acto que juró hacer. Además debe expiar esto alimentando a diez pobres con una comida comparable a la que él proporciona a su familia, a razón de la mitad de un "Sa" de un alimento de consumo habitual en el país, para cada uno de los diez pobres, o darles ropas o liberar a un esclavo creyente, y si él no puede hacer nada de esto, debe ayunar durante tres días, preferiblememte consecutivos.
Que Allah les conceda el éxito y que la paz y las bendiciones sean con nuestro Profeta Muhammad, su familia y sus compañeros.
Tomado de: http://www.alifta.com/Fatawa/FatawaDetails.aspx?languagename=fr&View=Page&PageID=8893&PageNo=1&BookID=9#P141
Traducido al castellano por Um Amina
حلف أن يقتل ولده
السؤال الثاني من الفتوى رقم ( 1144 )
س 2: حلفت يمينًا على ولدي: (والله لأقتلك) ما كفارة
( الجزء رقم : 23، الصفحة رقم: 141)
هذه اليمين؟
ج 2: الحلف على فعل معصية كالقتل بغير حق حرام، وعلى من حلف على ذلك أن يستغفر الله ويتوب إليه ولا يفعل المحلوف عليه، وليكفر عن يمينه بإطعام عشرة مساكين من أوسط ما يطعم أهله، لكل مسكين نصف صاع من قوت أهل البلد من تمر أو غيره، أو بكسوة عشرة مساكين، أو بعتق رقبة مؤمنة، فإن لم يستطع فليصم ثلاثة أيام، والأفضل أن تكون متتابعة.
وبالله التوفيق، وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم.
اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء
عضو عضو نائب الرئيس الرئيس
عبد الله بن منيع عبد الله بن غديان عبد الرزاق عفيفي عبد العزيز بن عبد الله بن باز