El juicio de decir: “según la voluntad de Allah y la voluntad de fulano de tal”

 

El juicio de decir: “según la voluntad de Allah y la voluntad de fulano de tal”

Se ha narrado de Hudayfa (que Allah esté complacido con él) que el Profeta ﷺ dijo: “No digas: “Según la voluntad de Allah y la voluntad de fulano de tal" sino más bien di: “Según la voluntad de Allah, y luego la voluntad de fulano de tal”.

(Relatado por Abu Dawoud con una cadena de transmisión auténtica)

Sheij Ibn 'Uzaymin -que Allah le conceda misericordia- dijo: “La causa de esto es que la conjunción waw “y” implica la equivalencia de los dos elementos que conecta, quienquiera que diga esto: “según la voluntad de Allah y la tuya” pone en el mismo rango la voluntad de Allah y la voluntad de la criatura y esto es asociación; a continuación, si cree que la criatura es más inmensa que el Creador o que es equivalente entonces es una asociación mayor, pero si cree que es inferior al Creador entonces es asociación menor." 

[Al Qawl Al Mufid p508]

https://t.me/elconocimientolegislado

Fuente en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2024/02/el-juicio-de-decir-segun-la-voluntad-de.html

Tomado de: https://ahlsunnahtraduction.com