Hadiz 41 - El signo de la fe (Los 40 Ahadiz An Nawawi)

 El signo de la fe

Hadiz 41

الحد يث الحادي والأربعون

عن أبي محمد عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما ، قال : قال رسول الله صلي الله عليه وسلم : لا يؤمن أحدكم حتي يكون هواه تبعا لما جئت به .

حديث حسن صحيح . رويناه في كتاب ( الحجة ) بإسناد صحيح .

.

Según Abu Muhammad 'abd Allah ibn 'Amr ibn Al 'As -que Allah esté complacido con él-  el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Ninguno de vosotros será un verdadero creyente, hasta que sus pasiones estén en conformidad con lo que yo he traído.”

 [Hadiz narrado por Abu-l Qasim al Asbahani en “kitab al hujja” (103), ibn Batta (279), al Khatib en “tarikh” (4/369), al Baghawi en “sharh assunna” (104). El Hadiz tiene una autoridad canónica débil. Véase al respecto lo que Ibn Rajba dijo sobre este tema en su obra “jami‟ al „ulum wa-l hikam” (2/394). Véase también la crítica de Imam al Albanî en “al mishkat” (167).]

  Comentario de Sheij Ibn Uzaymin

La negación de sus palabras: “Ninguno de vosotros será un verdadero creyente” es una negación de la fe perfecta y no una negación absoluta de la fe. “…hasta que sus pasiones ”: Las pasiones aquí designa las inclinaciones y los deseos.

“…estén en conformidad con lo que yo he traído”: La pasión del siervo debe estar de acuerdo con lo que el Profeta ﷺ ha traído, en lo que se refiere a la legislación, por lo tanto, no debe recurrir a otra cosa.

Lecciones extraídas de este hadiz

- El nombre de creyente, en la plena aceptación del término, no podrá aplicarse a aquel que descuida ciertas obligaciones, esto se deduce de sus palabras: “Ninguno de vosotros será un verdadero creyente”, y esto según se encuentra en la legislación, así pues, nadie tiene derecho a quitarle el nombre de creyente a un musulmán solo porque lo vio cometer un pecado, a menos que los argumentos legales lo permitan.

- La obligación de someterse a lo que trajo el Profeta ﷺ .

- El hombre debe deshacerse de las pasiones que van en contra de la legislación de Allah - el Altísimo-.

- La fe es susceptible de aumentar y disminuir, como afirma la Gente de la Sunnah y el consenso[Ahl Sunna wa-l Jama'a]

Hadiz sahih, narrado por al-Bujari (n°31), Muslim (n°2888)

Fuente: Extracto del libro “Comentario sobre los 40 Hadices”

Tomado de: http://www.hadithdujour.com/coran/CHARH-40-HADITHS-NAWAWI.pdf