No es obligatorio recuperar los días de ayuno supererogatorio que se hayan roto durante el día

 

 

En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo.

Según Umm Hani (que Allah esté complacido con ella), el Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) tomó un trago de una bebida y luego me dio a beber.

Dije: estoy ayunando pero detesto rechazar el resto de un trago que tú has bebido (*).

El Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: "Si estás recuperando un día de Ramadán, entonces ayuna otro día en su lugar y si es un día supererogatorio (voluntario), entonces si quieres lo recuperas y si no quieres no lo recuperas”.

(Narrado por Ahmed y autentificado por Sheij Al Albani en Silsila Sahiha n°2802)

(*) Es decir que ella bebió y por lo tanto rompió su ayuno para aprovechar la bendición de la saliva del Profeta que se encontraba en el recipiente.

عن أم هانئ رضي الله عنها : أنَّ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم شرِب شرابًا فناوَلها لتَشرَبَ

فقالتْ : إني صائمةٌ ولكنّي كرِهتُ أن أرُدَّ سؤرَكَ

فقال : إن كان قَضاءً من رمضانَ فاقضي يومًا مَكانَه وإن كان تَطَوُّعًا فإن شئتِ فاقضي وإن شئتِ فلا تَقضي

(رواه أحمد و صححه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ٢٨٠٢)

 https://t.me/elconocimientolegislado

Tomado de: http://www.hadithdujour.com/hadiths/hadith-sur-Il-n-est-pas-obligatoire-de-rattraper-les-jours-de-jeune-surerogatoires-que-l-on-a-rompu-durant-la-journee_2608.asp