Páginas

miércoles, 15 de febrero de 2023

Estos son los 'Ajam (hermoso hadiz sobre los reconvertidos)

 


En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo.

'Abdallah Ibn 'Umar (que Allah esté complacido con él y su padre) narró que el Profeta  dijo: "Vi en un sueño un gran rebaño de color negro mezclándose con un gran rebaño de color blanco”.

Ellos dijeron: ¿Cómo interpretaste este sueño, oh Mensajero de Allah?

El Profeta  dijo: "Estos son los 'Ajam (1) quienes se asociarán con vosotros en vuestra religión (2) y en vuestros linajes". (3)

Ellos dijeron: ¿Los 'Ajam Oh Mensajero de Allah?

El Profeta  dijo: "Aunque la fe estuviera colgada de Thuraya (4), ciertamente los hombres entre los 'Ajam la habrían atrapado y esto alegrará a la gente".

(Narrado por Al Hakim en su Mustadrak n°8274 quien lo autentificó de acuerdo con las condiciones de Bujari y el Imam Dhahabi lo aprobó. También fue autentificado por Sheij Al Albani en el Silsila Sahiha n°1018)


(1) Este término se refiere a todas las personas que no son árabes.

(2) Es decir, que abrazarán el Islam y se convertirán en musulmanes.

(3) Es decir, que habrá matrimonios entre los árabes y los 'Ajam.

(4) Es el nombre de una constelación, de un grupo de estrellas



عن عبدالله بن عمر رضي الله عنه قال رسول الله صلّى الله عليه وسلّم : رأيت غنماً كثيرةً سوداء دخلت فيها غنم كثيرة بيض

قالوا : فما أولته يا رسول الله ؟

قال رسول الله صلّى الله عليه وسلّم : العجم يشركونكم في دينكم و أنسابكم

قالوا : العجم يا رسول الله ؟

قال : لو كان الإيمان معلّقاً بالثريا لناله رجال من العجم و أسعد بهم النّاس

(رواه الحاكم في المستدرك رقم ٨٢٧٤ وصححه على شرط البخاري ووافقه الذهبي وصححه أيضاً الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ١٠١٨)

 Tomado de: https://salafiyahathariyah.blogspot.com

Traducido al castellano por Umm Amina

Fuente en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2023/02/estos-son-los-ajam-hermoso-hadiz-sobre.html

No hay comentarios:

Publicar un comentario