Quiero divorciarme de ella porque ya no la amo

Sheij Raslan حفظه الله

¡Jamás un sentimiento, por muy intenso que sea, debe sobrepasar a un valor moral!

Más bien al contrario, hay un límite que ningún sentimiento debe sobrepasar.

El Profetaﷺ  dijo [a Wahshi Ibn Harb] (el que mató a Hamzaرضي الله عنه, antes de revertirse al Islam):

"¿Podrías encontrar la manera de que yo no vea más tu rostro?" (le dijo el Profeta durante su reconversión). 

¡Y lo cumplió!

En el mismo registro, está el que le dijo Al-Faruq (Omar رضي الله عنه ) cuando un hombre vino a verle y le dijo: "Oh Emir de los Creyentes". "¡Quiero divorciarme de mi esposa!"

Omar le respondió: ¡Ay de ti! ¿Y eso por qué?

Él dijo: "¡Porque ya no la amo!"

Entonces Omar le dijo: "¿Es que todos los hogares están edificados sobre el amor?"

"¿A dónde se han ido (las nociones de) la preservación y el respeto (a cumplir) a los compromisos?"

Visiblemente, el corazón de este hombre fue afectado y aturdido por algo, (es por lo que dijo):

"¡Ya no la amo!" "¡Quiero divorciarme de ella!"

Observa que este Compañero رضي الله عنه no dijo: "¡La detesto!"

Solamente dijo: "¡Ya no la amo!"

Y Al Faruq (Omar رضي الله عنه) dijo: "¿A dónde se han ido (las nociones de) la preservación y el respeto (a cumplir) a los compromisos?"

¡Observa la remarcable relación de equilibrio entre estos dos grandes valores morales!

La preservación y el respeto (a cumplir) los compromisos. 

¡Tú la has tomado comprometiéndote ante Allah -el Señor de los mundos- a preservarla!

¡La has tomado sometiéndote a la orden de Allah - el Señor de los mundos- con el fin de protegerla!

La has tomado por la Gracia de Allah, -el Señor de los mundos- Él te la dio como bendición.

¡Así pues, ella tiene sus derechos!

"¡Pero ya no la amo!"

¡Este es un corazon que se rebela en el pecho y desea amor y apego!

¡Este corazón debilitado por todo tipo de pruebas, como lo es la naturaleza humana!

¡Pero a pesar de ello, es la Legislación Divina la que tira de las riendas de este corazón!

"¡Ay de ti!"

"¿Es que todos los hogares están edificados sobre el amor?" 

"¿A dónde se han ido (las nociones de) la preservación y el respeto (a cumplir) a los compromisos?".

Tomado de: https://youtu.be/khU_SlqTC48

Traducido al castellano por Umm Amina