La meticulosidad de la mujer en la transmisión del Hadiz

Entre los índices de participación de la mujer en los diferentes dominios del saber en el pasado, existe esta frase que encontramos en obras consagradas al Hadiz: "Fulana, hija de fulano, la eminente tradicionalista digna de confianza, me contó que..."
Bujari, por poner un ejemplo, posee bastantes ahadiz citados en su Sahih de mujeres tradicionalistas, entre ellas: Sitt al-Wuzara Wazira bint Muhammed at-Tanukhiyya y Karima bint Ahmed al Marwaziyya. *
Siempre en el dominio de la transmisión del Hadiz y contrariamente a los hombres, la mujer se ha distinguido por su sinceridad y su credibilidad en la transmisión de las Tradiciones del Mensajero de Allah ﷺ. Adh-Dhahabi, en su obra Mizan al-i'tidal, consagrada exclusivamente al examen crítico
de la credibilidad de los tradicionalistas, en la cual él registra más de 4000 personas juzgadas no creíbles y escribe este testimonio en favor de las mujeres: "Nunca supe de una mujer juzgada no creíble, ni que un hadiz transmitido de su parte fuera abandonado". *

*Ambas mencionadas por Ibn Hajar al Asqalani en su introducción de Fath al-Bari tomo 1 pág 71
*Mizan al i'tidal, tomo 3 pág 395

Extraído de la personalidad de la mujer musulmana pág. 136
Traducido al castellano por Umm Amina
https://t.me/elconocimientolegislado
Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2020/01/la-meticulosidad-de-la-mujer-en-la.html