Presentar las condolencias es un consuelo y un aliento para la persona afectada con el fin de que sobrelleve (su pena).
Es por esta razón que si alguien no se ve afectado por la tragedia, por ejemplo, si un primo de él muere y no le da ninguna importancia, entonces no le presentamos las condolencias.
Los sabios han dicho al respecto:
"Está legislado presentar sus condolencias a la persona afectada (al-musab)".
Y ellos no dijeron: "Está legislado presentar sus condolencias al pariente cercano (al-qarib)".
Ya que es posible que el pariente más cercano no se vea afectado por la muerte de su pariente, mientras que a la persona distante le unía una fuerte amistad que los ataba, por ejemplo.
Pero hoy en día por desgracia las balanzas se han invertido y las condolencias se dirigen al pariente cercano e incluso cuando este se alegra y toca el tambor con motivo de la muerte de un pariente cercano, le damos las condolencias.
Puede que una persona sea pobre y haya habido muchos problemas entre él y su primo, luego su primo muere, entonces él obtiene millones de dirhams: ¿Se alegrará si su primo muere en tal caso o se verá afectado?
La mayoría de las veces, se alegrará y dirá: "¡Todas las alabanzas pertenecen a Allah quien me liberó de mis problemas y me hizo heredar sus bienes!"
A este, no le presentamos las condolencias.
¡Se le felicita si quisiéramos decir algo!
Explicación de Riyad as-Salihin - 1/115
Es por esta razón que si alguien no se ve afectado por la tragedia, por ejemplo, si un primo de él muere y no le da ninguna importancia, entonces no le presentamos las condolencias.
Los sabios han dicho al respecto:
"Está legislado presentar sus condolencias a la persona afectada (al-musab)".
Y ellos no dijeron: "Está legislado presentar sus condolencias al pariente cercano (al-qarib)".
Ya que es posible que el pariente más cercano no se vea afectado por la muerte de su pariente, mientras que a la persona distante le unía una fuerte amistad que los ataba, por ejemplo.
Pero hoy en día por desgracia las balanzas se han invertido y las condolencias se dirigen al pariente cercano e incluso cuando este se alegra y toca el tambor con motivo de la muerte de un pariente cercano, le damos las condolencias.
Puede que una persona sea pobre y haya habido muchos problemas entre él y su primo, luego su primo muere, entonces él obtiene millones de dirhams: ¿Se alegrará si su primo muere en tal caso o se verá afectado?
La mayoría de las veces, se alegrará y dirá: "¡Todas las alabanzas pertenecen a Allah quien me liberó de mis problemas y me hizo heredar sus bienes!"
A este, no le presentamos las condolencias.
¡Se le felicita si quisiéramos decir algo!
Explicación de Riyad as-Salihin - 1/115
Traducido al francés por Oum Suhayl
Tomado de aquí
Traducido al castellano por Umm Amina
Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2018/09/presentar-las-condolencias.html
تعزية تسلية وتقوية للمصاب أن يصبر
ولهذا لو أن أحداً لم يصب بالمصيبة كما لو مات له ابن عم ولم يهتم به فإنه لا يعزى . ولهذا قال العلماء
تُسنُ تعزية المصاب
ولم يقولوا تسن تعزية القريب ؛ لأن القريب ربما لا يصاب بموت قريبه والبعيد يصاب لقوة صداقة بينهما مثلاً
أما الآن مع الأسف انقلبت الموازين وصارت التعزية للقريب حتى وإن فرح وضرب الطبول لموت قريبه فإنه يعزى
ربما يكون بعض الناس فقيراً وبينه وبين ابن عمه مشاكل كثيرة ومات ابن عمه وله ملايين الدراهم هل يفرح إذا مات ابن عمه في هذه الحال أو يصاب ؟ غالباً يفرح ، ويقول الحمد لله الذي فكّني من مشاكله وورثّني ماله
هذا لا يعزى هذا يُهنأ لو أردنا أن نقول شيئاً
شرح رياض الصالحين 1/115
Sheij Muhammad Ibn Salih Al-’Uzaymin - الشيخ محمد بن صالح العثيمين
No hay comentarios:
Publicar un comentario