La visita al cementerio para las mujeres✅

Pregunta: ¿Cuál es el juicio para las mujeres acerca de visitar las tumbas y en especial  durante el Eid, la oración de los dos Eid?

Sheij Al Albani: Para nosotros no hay ninguna diferencia entre mujeres y hombres en la legitimidad de la visita a las tumbas con la condición conocida tanto para los hombres como para las mujeres. Sheij Al Islam Ibn Taymiyya - que Allah le conceda misericordia - dividió la visita en dos tipos: la visita legislada y la visita innovada. La visita legislada es aquella cuyo visitante tiene como objetivo pasarles el Salaam (a los habitantes de las tumbas) y extraer una lección de sus muertos, sólo eso.

En cuanto a ir al cementerio con el fin de sentarse en la tumba y leer el Corán o concluir el Corán allí, así como sentarse en sillas y tomar la tumba aquí como si fuera una cafetería y demás, por supuesto, no está permitido ni para hombres ni para mujeres. Por lo tanto la visita se divide en dos: la legislada y la innovada.
La visita legislada: Esta está legislada para los hombres así como para las mujeres.
La visita innovada: No está legislada para las mujeres ni tampoco está legislada para los hombres.

Lo que importa en la visita legislada es que sea legislada. Quien visite las tumbas ya sea mujer o hombre, con el único propósito de extraer lecciones pasando el salaam a los muertos, puede ser que obtenga un beneficio (recompensas, recuerde la muerte...). Y esta es la visita legislada, de lo contrario no está permitido.


Traducido al francés por Abdoullaah Abu Edem
Tomado de: http://cheikhalalbani.com/la-visite-des-tombes-pour-les-femmes/
Traducido al castellano por Umm Amina
Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2018/08/la-visita-al-cementerio-para-las-mujeres.html

السائل : ما حكم زيارة النساء للمقابر وبعدين أيش خاصة العيد صلاة العيدين ؟

 الشيخ : لا فرق عندنا بين النساء والرجال في شرعية زيارة المقابر بالشرط المعروف للرجال فضلا عن النساء ، شيخ الإسلام ابن تيمية رحمه الله يقسم الزيارة إلى قسمين زيارة شرعية وزيارة بدعية الزيارة الشرعية هي التي يقصدها الزائر لقصد إلقاء السلام عليهم والإعتبار بموتهم ليس إلا ، أما الذهاب إلى المقبرة من أجل الجلوس عند القبر وقراءة القرآن أو ختم القرآن هناك فضلا عن الجلوس على الكراسي واتخاذ القبر هناك كأنه مقهى ونحو ذلك فهذا طبعا لا يجوز لا للرجال ولا للنساء ، فالزيارة قسمان شرعية وبدعية الزيارة الشرعية كما تشرع للرجال تشرع للنساء الزيارة البدعية كما لا تشرع للنساء لا تشرع أيضا للرجال ، المناط في الشرعية في الزيارة هو الشرعية فمن زار من النساء أو الرجال المقابر لأجل فقط يعتبر هو ويلقي السلام على الميت لعله يستفيد هو فهذه هي الزيارة الشرعية وإلا فلا