Quisiera hacer un inciso aquí para recordarles que muchos padres y madres, si surge el divorcio y la separación entre los cónyuges y ellos tienen hijos, entonces muchos padres y madres comienzan a explotar la necesidad que siente el otro por su hijo.
Así pues ves, por ejemplo, a la madre negándose entregar el hijo a su padre.
O ves que el padre retrasa (la pensión) para la manutención de los hijos.
O ves al padre tomar a sus hijos por la fuerza sin autorización de la madre, cuando esta (última) es legítima en el caso de que el niño sea pequeño.
Y bastantes cosas más que escuchamos.
Y todo esto es contrario a lo que vino en la legislación y al orden de la legislación de cuidar de los hijos correctamente, y de criarlos sobre la religión, la rectitud y el bien.
Y no se le permite a la madre, o al padre - si es él quien tiene la custodia -, impedir que la otra parte vea al hijo que está bajo su custodia, contemplarlo, salir con él o visitarlo.
Esto no está permitido.
No se permite explotar (indebidamente) a los hijos en cosas así.
Si la persona siente algún rencor, entonces el rencor se queda entre los cónyuges.
Este resentimiento no debe verterse sobre los hijos, mientras que ellos no tienen la culpa.
Tomado de: http://www.3ilmchar3i.net/2018/04/ne-faites-pas-de-vos-enfants-vos-victimes-apres-le-divorce-audio.html
Traducido al castellano por Umm Amina
Así pues ves, por ejemplo, a la madre negándose entregar el hijo a su padre.
O ves que el padre retrasa (la pensión) para la manutención de los hijos.
O ves al padre tomar a sus hijos por la fuerza sin autorización de la madre, cuando esta (última) es legítima en el caso de que el niño sea pequeño.
Y bastantes cosas más que escuchamos.
Y todo esto es contrario a lo que vino en la legislación y al orden de la legislación de cuidar de los hijos correctamente, y de criarlos sobre la religión, la rectitud y el bien.
Y no se le permite a la madre, o al padre - si es él quien tiene la custodia -, impedir que la otra parte vea al hijo que está bajo su custodia, contemplarlo, salir con él o visitarlo.
Esto no está permitido.
No se permite explotar (indebidamente) a los hijos en cosas así.
Si la persona siente algún rencor, entonces el rencor se queda entre los cónyuges.
Este resentimiento no debe verterse sobre los hijos, mientras que ellos no tienen la culpa.
Tomado de: http://www.3ilmchar3i.net/2018/04/ne-faites-pas-de-vos-enfants-vos-victimes-apres-le-divorce-audio.html
Traducido al castellano por Umm Amina
Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2018/05/no-conviertan-vuestros-hijos-en.html
لا تجعلوا أولادكم ضحية لكم بعد الطلاق
الشيخ حامد الجنيبي - حفظه الله
وهنا أذكِّر بذكرى: الذكرى هو لكثيرٍ من الآباء والأمهات، إذا حصل الطلاق والفراق بين زوجين، ويكون لهما أولاد؛ فيصير كثيرٌ من الآباءِ وكثيرٌ من الأمهاتِ يستغلونَ حاجةَ كلِّ من الآخر إلى ولده. فترى مثلًا: الأمُّ أحيانًا تمتنع من تسليمِ الابن إلى والده. أو ترى أن الأب يُماطِلُ في نفقةِ الأولاد. أو ترى مثلًا: أن الأب قد يأخذ أولاده عِنْوةً دون إذن الأم، يعني فيما يستحق فيه الإذن، إذا كان الولد صغيرًا، إلى غير ذلك من الأمور التي كثيرًا ما نسمع بها؛ فهذا كله منافٍ لما جاءت به الشريعة. ولأمر الشريعة بأن تكون الرعاية لهؤلاء الأولاد رعاية صحيحة، وإنشاء هؤلاء الأولاد على الدين، وعلى الاستقامة، وعلى الخير. ولا يجوز أن تمنع الأم إذا حصل الطلاق، أو يمنع الأب - إذا كانت الحضانة عنده - أحدَهما الطرفَ الآخرَ من رؤية المحضون، أو النظر إليه، أو الخروج معه، أو زيارته، لا يجوز ذلك. ولا يجوز استغلال الأبناء في مثل هذه الأشياء. الإنسان إذا كان فيه حنق، فالحنق بين الزوجين؛ لا يُخرَج هذا الحنق في الأولاد، وليس لهم ذنبٌ في ذلك
Sheij Hâmid ibn Khamîs Al-Junaiby - الشيخ حامد بن خميس الجنيبي