Es obligatorio que estén atentos a dos categorías de personas que han irrumpido en el ámbito del conocimiento y la prédica:
La primera categoría
Una persona ignorante que no posee suficiente conocimiento religioso para hablar sobre temas, incluso los más simples sin consecuencias y más aún sobre problemas y asuntos de interés general.
Muy a menudo, estas personas son licenciadas en matemáticas, química, medicina, en diversas materias que no tienen ninguna relación con el conocimiento religioso. Sin embargo, algunos consideran a estos individuos como referencias, ¿por qué?
Porque estos dominan perfectamente la retórica y usan bellas palabras.
También puede ser que haya memorizado algunas partes del Qur'an o su totalidad, así como ahadiz del Profeta صلى الله عليه وسلم, poesía y algunas palabras de los piadosos predecesores.
Pero esto no los vuelve aptos para hablar de los asuntos de los musulmanes.
Por lo tanto, es imperativo tener cuidado y no hay que dirigirse a ellos.
Al contrario, es absolutamente obligatorio para la persona disciplinada que presta atención al buen consejo, no confiar en ellos, sino confiar en los verdaderos sabios de la religión.
La segunda categoría
Alguien que posee un buen nivel en conocimiento religioso, en el hadiz, en la jurisprudencia o en otras materias de la religión.
Y esto le da la capacidad de expresarse, ya sea sobre asuntos básicos o sobre problemas generales más serios.
De igual modo es apto para enseñar a la gente, pero el problema es que él es un desviado que sigue sus pasiones.
Este trama, vuelve confusos los textos religiosos para adaptarlos a sus pasiones y hace que su razón prevalezca sobre los textos.
En conclusión, les incumbe, queridos musulmanes, tener cuidado con estos dos tipos de personas porque ambos son instrumentos de corrupción y elementos de destrucción.
Este conocimiento es una religión, así que comprueba de quién la aprendes:
"El hombre tiene la misma religión que su compañero, que preste atención al compañero que elige".
Hadiz Hassan narrado por Abi Dawood
Es decir, a quien frecuenta, de quien toma el conocimiento y de quien aprende a comprender la religión de Allah جل وعلا.
El audio fue transcrito por el hermano Nassim al-Mansouri, que Allah lo recompense.
Traducido y publicado por la página de Al-Firqatou An- Najiyatou
Tomado de: http://www.3ilmchar3i.net/2016/10/prendre-garde-a-deux-categories-de-personne-qui-ont-fait-irruption-dans-le-milieu-de-la-science-et-de-la-predication.html
Traaducido al castellano por Umm Amina
Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2018/05/dos-categorias-de-personas-han.html
جوب الحذر من صنفين تصدرا ميدان العلم والدعوة
أحدهما
جاهل ليس عنده من علم الشرع ما يؤهله إلى أن يتكلم في
مفردات اﻷمور فكيف بالنوازل العامة والقضايا التى تحدث في الساحة
العامة فتجد أن تخصصه إما رياضيات أو كيمياء أو طب أو غيرها من
التخصصات البعيدة بعدًا كليًا عن العلم الشرعي ومع هذا يُشار إليه بالبنان لماذا؟ ﻷنه يجيد حبك العبارات وزخرفة القول وقد يحفظ ما يحفظ من القرآن أو أحاديث رسول الله – صلى الله عليه وسلم – أو شعرًا أو بعض الآثار ولكن هذا ﻻ يؤهله إلى أن يتحدث في أمور المسلمين فيجب الحذر منه وعدم الركون إليه بل يجب على من كان حازمًا في أمره ناصحًا لنفسه أﻻ يعول على هؤﻻء وأن يعمد إلى علماء الشرع
مفردات اﻷمور فكيف بالنوازل العامة والقضايا التى تحدث في الساحة
العامة فتجد أن تخصصه إما رياضيات أو كيمياء أو طب أو غيرها من
التخصصات البعيدة بعدًا كليًا عن العلم الشرعي ومع هذا يُشار إليه بالبنان لماذا؟ ﻷنه يجيد حبك العبارات وزخرفة القول وقد يحفظ ما يحفظ من القرآن أو أحاديث رسول الله – صلى الله عليه وسلم – أو شعرًا أو بعض الآثار ولكن هذا ﻻ يؤهله إلى أن يتحدث في أمور المسلمين فيجب الحذر منه وعدم الركون إليه بل يجب على من كان حازمًا في أمره ناصحًا لنفسه أﻻ يعول على هؤﻻء وأن يعمد إلى علماء الشرع
الثاني
عنده علم وقد يكون غزيرًا من علم الشرع في الحديث أو الفقه أو غيرهما من علوم الشرع التى تؤهل المرء إلى أن يتحدث في المفردات والنوازل التى تحدث في الساحة وعنده ما يؤهله إلى أن يعلم الناس لكنه منحرف صاحب هوى ماكر يلوي النصوص ليًا حتى يطوعها لما يهواه، يحكم العقل ويجعل النصوص تابعة له فيجب عليكم معاشر المسلمين الحذر من هذا وذاك ﻷن كل منهما آلة إفساد وأداة هدم، إن هذا العلم دين فانظروا عمن تأخذون دينكم والحديث
الْمَرْءُ عَلَى دِينِ خَلِيلِهِ فَلْيَنْظُرْ أَحَدُكُمْ مَنْ يُخَالِلْ
يعني من يصحب ويأخذ عنه العلم ويطلب عليه الفقه في دين الله– جل وعلا
نقلا عن :الأخ نسيم منصري جزاه الله خيرا
Sheij Oubeyd Bin Abdoullah Bin Souleymane Al-Djabiri - الشيخ عبيد بن عبد الله الجابري