Sheij Ibn L-Uzaymin رحمه الله
Pregunta: Si una mujer reza detrás de los hombres, luego el imam se equivoca en la lectura del Qur'an y no ha sido corregido, y la mujer se da cuenta / lo sabe: ¿debe corregirlo ella?
Respuesta de Sheij Ibn l-Uzaymin: Si esto ocurriera en la Fatiha, es obligatorio que lo corrija ya que si se equivoca en la Fatiha, entonces su oración no es válida. Si fuera en otra que no sea la Fatiha, y hay hombres que se cuentan entre sus allegados a ella, que no se sorprenden de que ella hable delante de ellos, entonces ella le corrige y no hay mal. Debido a que la voz de la mujer no es 'aura (parte a ocultar). Y la prueba de que no es 'aura, Su dicho del Altísimo (traducción aproximada del versículo): {Así pues no seáis suaves al hablar de manera que aquel en cuyo corazón hay una enfermedad pueda sentir deseo} (traducción aproximada). Y la prohibición de la complacencia en el lenguaje es la prueba del permiso para hablar ".
عن المقدام رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه وسلم : ما من أحد يموت سقطا ولا هرما وإنما الناس فيما بين ذلك إلا بعث ابن ثلاث وثلاثين سنة . فإن كان من أهل الجنة كان على مسحة آدم وصورة يوسف وقلب أيوب ومن كان من أهل النار عظموا كالجبال
(رواه البيهقي و حسنه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٣٧٠١)
Tomado de: https://telegram.me/cercle_sciences
Traducido al castellano por Umm Amina
Fuente en castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2016/02/puede-la-mujer-correjir-al-imam-cuando.html