Sheij Muhamed Ibn Salih Al Uzaymin
Y dice Allah el Altísimo (traducción aproximada del versículo):
"Ciertamente los creyentes cuando les es mencionado el nombre de Allah sus corazones se estremecen, y cuando les son leídos Sus preceptos reflexionan acrecentándoseles la fe, y siempre se encomiendan a su Señor".
(Sura Al Anfal 2)
Ésos son los verdaderos creyentes. "Ciertamente los creyentes cuando les es mencionado el nombre de Allah sus corazones se estremecen ..."
Es decir, cuando se menciona Su Grandeza, Su Majestad, Su Supremacía, los corazones sienten temor y se estremecen,
y la persona se siente conmovida hasta tal punto que algunos Salaf cuando se les recitaba los versículos que producían Al-Khawf (temor), ellos caían enfermos durante días.
Pero nuestros corazones se han endurecido, (pedimos a Allah que nos ablande nuestros corazones).
Si los versículos que inspiran el temor (Al- Khawf) se nos recitan, estos pasan como si fueran una bebida fresca, pedimos a Allah que nos preserve.
Pero el creyente, es aquel que cuando se menciona a Allah su corazón se estremece, y siente temor.
Algunos Salaf cuando se les decía: "¡Teme a Allah!", sentían temor hasta tal punto de hacer caer lo que tenían en sus manos.
Pero nuestros corazones hoy en día son piedras, o más duros aún que éstas.
Se le dice a una persona: "¡Teme a Allah! ¡Teme a Allah! ¡Teme a Allah!", pero esta no saca ningún provecho.
"...y cuando les son leídos Sus preceptos reflexionan acrecentándoseles la fe..."
Cuando ellos oyen las palabras de Allah - Exaltado sea - su fe aumenta.
Su fe aumenta de dos maneras:
La primera: Por la creencia en lo que Allah anunció como conocimiento de lo invisible pasado y futuro.
La segunda: Por aceptación y sumisión a las legislaciones de Allah.
Ellos observan lo que Allah ha ordenado y por eso ellos aumentan su fe.
Y ellos dejan lo que Allah ha prohibido con el fin de aproximarse a Él y por temor de Él su fe aumenta.
Éstos son aquellos que cuando se menciona a Allah, su fe aumenta de estas dos maneras.
Así que, si tú ves que cuanto más lees el Qur'an más aumenta tu fe, esto forma parte de los signos del triunfo.
Pero si tú lees el Qur'an y tú no te sientes conmovido y no sientes su influencia en tu alma, debes curar tu alma.
¡Debes curar tu alma!
Yo no te pido de ir al hospital y tomar medicamentos.
¡Sino que tienes que curar tu corazón!
El corazón si no saca provecho del Qur'an y no se instruye, es porque este corazón es un corazón duro y enfermo.
¡Pedimos a Allah que nos preserve!
Tú, hermano mío, lee el Qur'an y si ves que te influye a nivel de tu fe, de tu aceptación y de tu sumisión, entonces buenas noticias para ti, tú eres creyente.
Pero si este no es el caso (que tú no te sientes influido), entonces debes curar tu alma. ¡Cura tu alma!
Cura tu alma antes de que te llegue la muerte sin ninguna vida después de ella.
Esto es para el corazón, pero para los cuerpos después de la muerte hay una vida.
Hay una resurrección, una retribución, un Juicio.
Allah el Altísimo dijo: "... y cuando les son leídos Sus preceptos reflexionan acrecentándoseles la fe..."
"....y siempre se encomiendan a su Señor"
Y ellos sólo a su Señor se encomiendan.
Y aquí "a su Señor" adelanta el sujeto con el fin de expresar la exclusividad y la restricción.
Y ellos no ponen su confianza sino en Allah عزوجل .
Ya que si tú te remites a otro que Allah, entonces te remites a un ser humano como tú.
Y este no cuidará mejor de tus intereses de lo que lo haces tú por ti mismo.
Tomado de Islam Sounnah
https://www.youtube.com/watch?v=gC0x8-RLx-8
Traducido al castellano por Umm Amina
Fuente en castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2015/12/el-impacto-del-quran-sobre-el-corazon.html