La adopción en el islam está prohibida
إن أهلي قد تبنوا بنت خالتي لتكون بنتاً لنا؛ لأن الله لم يرزق والديَّ بأطفال كثيرين
وجهوهم، جزاكم الله خيراً التبني لا يجوز في الإسلام كل أنسان يدعى لأبيه ذكراً كان أو أنثى قال الله -تعالى-: ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِندَ اللَّهِ فَإِن لَّمْ تَعْلَمُوا آبَاءهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ وَمَوَالِيكُمْ[الأحزاب:، وكان التبني في الجاهلية معروفاً، كان زيد بن حارثة يدعى زيد بن محمد -رضي الله عنه- فلما أنزل الله الآية نسب إلى أبيه زيد بن حارثة، واستقرت الشريعة بأنه يجب أن ينسب الناس إلى آبائهم، وأنه لا يجوز التبني لأي إنسان، أما التربية فلا بأس إذا ربوا ولد غيرهم وأحسنوا إليه على أنه ينسب لأبيه لا إليه فلا بأس بذلك،
أما أن يقال: ولد فلان، وليس ولد فلان فلا يجوز مطلقاً
Enlace al árabe
Pregunta: Mis padres adoptaron a la hija de mi tía ya que Allah no les concedió una descendencia numerosa.
Infórmenos que Allah le recompense.
Respuesta: La adopción está prohibida en el Islam.
Cualquier persona, hombre o mujer, debe reclamarse de su padre
ادعوهم لآبائهم هو أقسط عند الله فإن لم تعلموا آباءهم
فإخوانكم في الدين ومواليكم -
"Es mas justo ante Allah que los llaméis con los nombres de sus padres, pero si no conocierais a sus padres... Son vuestros hermanos en la creencia y vuestros compañeros".
(Al Ahzab 5)
La adopción durante el período pre-islámico, estaba extendida. Zayd Ibn Harithah se hacía llamar Zayd bin Muhammad, que Allah esté complacido con él, y cuando este versículo descendió, él se afilió a su padre, Zayd Ibn Harithah. La legislación islámica confirmó que era obligatorio afiliarse a su padre y estaba prohibido afiliarse a cualquier otro.فإخوانكم في الدين ومواليكم -
"Es mas justo ante Allah que los llaméis con los nombres de sus padres, pero si no conocierais a sus padres... Son vuestros hermanos en la creencia y vuestros compañeros".
(Al Ahzab 5)
En cuanto a la educación, no hay ningún daño en que ellos eduquen a un niño que no es suyo, siempre y cuando no afilien este niño a sí mismos sino a su [verdadero] padre.
Pero de ahí a decir hijo de fulano entonces este no es el caso, esto está estrictamente prohibido.
Pregunta a Sheij an-Najmi: "Que Allah le conceda el bien. El interlocutor de Francia también pregunta: ¿Nos está permitido adoptar un niño a través de la asociación auxilio islámico en Francia? "
Respuesta: "No hay mal (en esto) si usted no tiene hijos y quiere adoptar a este niño y tomarlo como un hijo. Pero, él no se afiliará a ti. No está permitido que se te afilie a ti o a tu esposa. No se dice de él "hijo de fulano." De igual modo, si crece, no será un mahram para tu esposa a menos que ella le amamante de pequeño."
لا يعتبر من المحارم إلا إذا أرضعته المرأة فتصير أمه بالرضاعة .
ثم إن التبني ممنوع في الإسلام ؛ ولكن تربيه على أنه أخوهم في الإسلام ؛ فإذا أرضعته هي أو أرضعته أخت المرأة مثلاً ؛ فتصير هي خالته ؛ وعندئذ يصبح محرماً لها
Sheij Ali Reda respondió:
No forma parte de los maharam a menos que la mujer le haya amamantado, [en este caso] se convierte en su madre por medio de la lactancia.
Así que la adopción está prohibida en el Islam, sin embargo ella le cría siendo su hermano en el Islam, y si ella le amamanta o la hermana de la mujer lo amamanta por ejemplo, ella se convierte en su tía y en este caso él se convierte en un mahram.
Sheij 'Abdel-'Azîz Ibn 'Abdi-llâh Ibn Bâz
Sheij Al-'Allaamah Ahmad Ibn Yahya An-Najmi
Sheij 'Ali Reda
http://lecouple.enislam.over-blog.com/article-l-adoption-en-islam-est-interdite-111092412.html
Traducido al castellano por Umm Amina