Hadiz 14 - La inviolabilidad de la sangre del Musulmán (Los 40 Ahadiz An Nawawi)✅

 

La inviolabilidad de la sangre del Musulmán
Hadiz 14

الحَدِيثُ الرَّابِعَ عَشَرَ

عن ابْنِ مَسْعُودٍ رضي اللهُ عنه قالَ:

قالَ رسُولُ الله صلى الله عليه وسلم:

"لاَ يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ يَشْهَدُ أنْ لاَ إله إلاّ الله وأَنِّي رَسُولُ الله إلاّ بإحْدَى ثَلاَثٍ: الثَّيِّبُ الزَّاني، وَالنَّفْسُ بالنّفْسِ، وَالتَّارِكُ لِدِيِنِهِ الْمُفَارِقُ لِلْجَماعَةِ".

رَوَاهُ البخاري ومسلم.

Contó Ibn Mas'ud - que Allah esté complacido con él - que El Mensajero de Allah ﷺ dijo:
"No se permite derramar la sangre del musulmán, excepto en tres casos: el casado que comete adulterio, el autor de un homicidio voluntario, y el renegado que abandona la comunidad".

[Hadiz sahih, relatado por al Bujari (12/201) (Nº. 6878), Muslim (3/1302).]

Comentario de Sheij Al Uzaymin

1 - El Mensajero de Allah ﷺ muestra con este hadiz que la sangre del musulmán debe ser respetada, él es inviolable, no se permite derramar (su sangre) excepto en tres casos: "... el casado que comete adulterio": este es el hombre que ha consumado un matrimonio y luego comete adulterio, su sangre se vuelve lícita, está sujeto al castigo [hadd] de lapidación [rajm] con la piedra hasta su muerte.
2 - "... el autor de un homicidio voluntario": está sujeto a la pena del talión conforme al siguiente Dicho divino:

{يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ القِصَاصُ فِي القَتْلَى}

 (traducción aproximada del versículo):: 

{¡Creyentes! Se os prescribe aplicar el talión en caso de asesinato.} 

(S2V178)

Y Su Dicho:

{كَتَبْنَا عَلَيْهِمْ فِيهَا أَنَّ النَّفْسَ بِالنَّفْسِ}

 (traducción aproximada del versículo) 

{En ella les prescribimos: Persona por persona...} (S5V45)

3 - "... el renegado que abandona la comunidad": Se trata del apóstata [murtad]. De hecho, cualquiera que reniega después de abrazar el Islam, su sangre se vuelve lícita. Si no se arrepiente, debe ser condenado a muerte.

Lecciones extraídas de este hadiz

- La obligación de los derechos del musulmán.
- La obligación de lapidar al adúltero.
- La legalidad del talión, excepto si aquel que posee el derecho de la víctima acepta el rescate o perdona al autor.
- La obligación de dar muerte al apóstata si no se arrepiente.

Tomado de: http://www.hadithdujour.com/coran/CHARH-40-HADITHS-NAWAWI.pdf
Traducido al castellano por Umm Amina
Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2015/08/hadiz-14-la-inviolabilidad-de-la-sangre.html