En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo
Según Qatada Ibn Nu'man رضي الله عنه, el Profeta صلى الله عليه و سلم dijo: « Quien ayuna el día de ARAFAT, se le perdona el año siguiente y el año anterior ».(Narrado por Ibn Maja en sus Sounan n°1731 y autentificado por Sheij Al Albani en su corrección de Sunan Ibn Maja)
عن قتادة بن النعمان رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : من صام يوم عرفة غفر له سنة أمامه وسنة بعده
(رواه ابن ماجه في سننه رقم ١٧٣١ و صححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن ابن ماجه)
Según Sahl Ibn Sa'd رضي الله عنه, el Profeta صلى الله عليه و سلم dijo:
« Quien ayuna el día de ARAFAT, se le perdonan los pecados de los dos años siguientes ».
(Narrado por Abu Ya'la y autentificado por Sheij Al Albani en Sahih Targhib n°1012)
عن سهل بن سعد رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : من صام يوم عرفة غفر له ذنب سنتين متتابعتين(رواه أبو يعلى و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ١٠١٢)
Precisión N°1 :
Sheij Uzaymin dijo: «Aquel que ayuna el día de ARAFA o ASHURA mientras le quedan días de Ramadán que recuperar su ayuno es válido pero si tiene en su interior la intención de ayunar este día como recuperación de un día de Ramadán entonces él obtiene dos recompensas: la recompensa del día de ARAFA o del día de ASHURA con la recompensa de la recuperación ».
(Fatawa Zakat Wa Siyam p 796)
Tomado de: http://www.hadithdujour.com/hadiths/hadith-sur-Le-jeune-du-jour-de--arafat_1063.asp
Traducido al castellano por Umm Amina