"Si un hombre te insulta con alguna cosa que sabe de ti, no lo insultes con algo que sabes de él. Déjalo ser la única víctima de su mal y sus recompensas vendrán a ti.
Y nunca ofendas a nadie."
• Fuente: [Autentificado por Sheij Al Albâny en Sahih Al Jâmi '594 y Silsila as Sahiha 1352]
Tomado de: https://salafiyahathariyah.blogspot.com/2018/07/si-un-homme-tinsulte-par-une-chose-quil.html
Traducido al castellano por Umm Amina
Este hadiz ha sido narrado por grandes sabios del Islam y en diferentes versiones:
قال صلى الله عليه وسلم لجابر بن سليم: ((وإن امرؤ شتمك، أو عيَّرك بشيء يعلمه فيك، فلا تعيِّره بشيء تعلمه فيه، ودعه يكون وباله عليه وأجره لك فلا تسبنَّ شيئًا))
[6840]
رواه البخاري في ((الأدب المفرد)) (1182)، وابن حبان (2/279) (521)، والطيالسي (2/533).
وصححه الألباني في ((صحيح الجامع)) (
11 - اتَّقِ اللهَ عزَّ وجلَّ ، و لا تَحْقِرَنَّ من المعروفِ شيئًا و لو أن تُفرِغَ من دَلْوِكَ في إناءِ المستَسْقِي ، و إياكَ و المخِيلَةَ فإنَّ اللهَ تبارك و تعالَى لا يُحِبُّ المخِيلَةَ ، و إنِ امرؤٌ شتمَك و عَيَّرَك بأمرٍ يعلمُه فيك ، فلا تُعَيِّرْه بأمرٍ تعلمُه فيه ، فيكونُ لك أجرُه ، و عليك إثمُه ، و لا تَشتِمَنَّ أحدًا
الراوي: جابر بن سليم المحدث: الألباني - المصدر: السلسلة الصحيحة - الصفحة أو الرقم: 770
خلاصة حكم المحدث: صحيح لغيره بدون قوله: (اتق الله)
الألباني وفي صحيح الجامع (98)<< وإن امرؤ شتمك وعيرك بأمر ليس هو فيك فلا تعيره بأمر هو فيه ودعه يكون وباله عليه وأجره لك ولا تسبن أحدا>> .