Alabado sea Allah, Señor del universo y el final (dichoso) será para los justos.
Que la paz y las bendiciones de Allah sean con el Mensajero de Allah, Muhammad, sobre su familia y todos sus compañeros.
Dicho esto:
La llamada a Allah es ciertamente parte de las obras más nobles y los predicadores se encuentran entre aquellos que pronuncian las palabras más hermosas como Allah تعالى dijo:
ومن أحسن قولا ممن دعا إلى الله وعمل صالحا وقال إنني من المسلمين
(traducción aproximada)
" ¿Quién hay, pues, que hable mejor que quien llama a Allah, obra bien y dice: «Soy de los que se someten a Allah»? "
[ S 41-v:33 ]
[ S 41-v:33 ]
Ellos son los herederos del Profeta صلى الله عليه و سلم en el aprendizaje del conocimiento y su propagación, ya que los sabios son sin duda los herederos de los Profetas, y forman parte de las virtudes del Profeta صلى الله عليه و سلم : el amor de los musulmanes, la amabilidad hacia ellos, su enseñanza y el buen hacer para con ellos. Por lo tanto estamos entristecidos con lo que escuchamos de algunos predicadores afiliados a la gente de la Sunnah y del grupo, que son duros y severos hacia sus hermanos, así como su despreocupación por el honor de sus hermanos, reuniendo sus errores y propagándolos en público considerando que eso forma parte de la adoración por la cual nos acercamos a Allah.
Y esto es debido a lo que se comprende como divergencia reprobable que divide a los musulmanes en sus mezquitas y en sus sociedades, y que les desvía de la llamada a Allah y de la reforma. Además, Allah تعالى lo ha prohibido en Su dicho:
إن الذين فرقوا دينهم وكانوا شيعا لست منهم في شيء
(traducción aproximada)
"En cuanto a los que han escindido su religión en sectas, es asunto que no te incumbe. "
[ S:6 - v:159 ]
[ S:6 - v:159 ]
Y Él تعالى dijo:
واعتصموا بحبل الله جميعا ولا تفرقوا واذكروا نعمت الله عليكم إذ كنتم أعداء فألف بين قلوبكم فأصبحتم بنعمته إخوانا وكنتم على شفا حفرة من النار فأنقذكم منها كذلك يبين الله لكم آياته لعلكم تهتدون
(traducción aproximada)
(traducción aproximada)
"Aferraos al pacto de Allah, todos juntos, sin dividiros. Recordad la gracia que Allah os dispensó cuando erais enemigos: reconcilió vuestros corazones y, por Su gracia, os transformasteis en hermanos; estabais al borde de un abismo de fuego y os libró de él. Así os explica Allah Sus signos. Quizás, así, seáis bien dirigidos. " [ S:3-v:103 ]
"Faciliten las (cosas) y no (las) hagan difícil, anuncien las buenas nuevas y no hagan huir a las (personas), ponganse de acuerdo y no diverjan."
[ Bujari y Muslim] .
Luego supimos que cuando algunos nuevos musulmanes en Occidente han visto esta divergencia, esto ha provocado en ellos dudas e incertidumbre sobre la aptitud de la religión musulmana a reunir la palabra de los musulmanes y a unirles. Esta divergencia fue, por tanto, una calamidad que ha dividido a los musulmanes, que ha impedido atraer a la gente al Islam y ha apartado a los estudiantes de conocimiento de la prédica y de la transmisión del legado del Profeta صلى الله عليه و سلم .
Por consiguiente, el Comité Permanente hace un llamamiento a todos los predicadores a Allah y a los imames de las mezquitas, para unir la palabra de los musulmanes, purificar sus corazones y unir sus filas, y advierte contra el hecho de contribuir a la división de los musulmanes, sembrando animosidad entre ellos y de tratarse unos a otros de manera injusta y hostil, pues sin duda quien llama a un pecado llevará su carga así como quien lo ha cometido hasta el día de la resurrección.
Fatwa N º 25.988 de fecha 8 de Rabi 'Al Awwal 1435 correspondiente al 10 de enero 2014.
El Comité Permanente para la investigación científica y emisión de fatwas bajo la presidencia del Gran Mufti, Sheij Abdullah Ibn Abdul'Aziz Ali Sheij
Tomado de: http://www.3ilmchar3i.net/article-refuter-l-opposant-a-la-verite-audio-123186839.html
Traducido al castellano por Umm Amina
بيان من اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء
في الدعوة إلى اجتماع الكلمة ونبذ الفرقة والاختلاف
الحمد لله رب العالمين والعاقبة للمتقين والصلاة والسلام على رسول الله محمد وعلى آله وصحبه أجمعين.. وبعد
فإن الدعوة إلى الله من أشرف الأعمال والدعاة من أحسن الناس قولا كما قال تعالى : وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلا مِمَّنْ دَعَا إِلَى اللَّهِ وَعَمِلَ صَالِحًا وَقَالَ إِنَّنِي مِنَ الْمُسْلِمِينَ وهم ورثة النبي -صلى الله عليه وسلم- في أخذ العلم ونشره فإن العلماء ورثة الأنبياء، وقد كان من أخلاق النبي -صلى الله عليه وسلم- محبة المسلمين والرفق بهم وتعليمهم والإحسان إليهم، وقد ساءنا ما نسمع من بعض الدعاة المنتسبين لأهل السنة والجماعة من الشدة والقسوة على إخوانهم واشتغالهم بأعراض إخوانهم الدعاة وجمع عيوبهم ونشرها على الملأ، واعتبار ذلك من العبادات التي يتقرب بها إلى الله
ولما في ذلك من الاختلاف المذموم الذي يفرق المسلمين في مساجدهم واجتماعاتهم ويشغلهم عن الدعوة والإصلاح، وقد نهى الله تعالى عن ذلك في قوله: إِنَّ الَّذِينَ فَرَّقُوا دِينَهُمْ وَكَانُوا شِيَعًا لَسْتَ مِنْهُمْ فِي شَيْءٍ وقال تعالى: وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا وَاذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنْتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا وَكُنْتُمْ عَلَى شَفَا حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ فَأَنْقَذَكُمْ مِنْهَا كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
ولما بعث الرسول -صلى الله عليه وسلم- معاذا وأبا موسى إلى اليمن قال لهما صلى الله عليه وسلم: يسرا ولا تعسرا، وبشرا ولا تنفرا، وتطاوعا ولا تختلفا . رواه البخاري ومسلم
وقد علمنا أن بعض المسلمين حديثا في بلاد الغرب لما رأى هذا الاختلاف حصل له ريب وشك في صلاحية دين الإسلام لجمع كلمة المسلمين وتوحدهم فكان هذا الاختلاف فتنة فرقت المسلمين، وصدت عن اهتداء الناس لدين الإسلام وأشغلت طلبة العلم عن الدعوة وتبليغ ميراث النبي -صلى الله عليه وسلم- واللجنة الدائمة تدعو جميع الدعاة إلى الله، وأئمة المساجد إلى جمع كلمة المسلمين، وصفاء قلوبهم، وتوحيد صفوفهم، وتحذرهم من الإسهام في تفريق المسلمين، وزرع العداوات بينهم، وانشغال بعضهم ببعض ظلما وعدوانا، فإن من دعا إلى معصية صار عليه وزرها ووزر من عمل بها إلى يوم القيامة
Aclaración de Sheij Al Fawzan
Pregunta: Noble Sheij, que Allah le conceda el éxito.
El que pregunta dice: Hace unos días se emitió una declaración por Al-Ifta criticando la división y la divergencia.
Esta dice: Algunos están preocupados por este asunto y aplican la palabra de una manera general, diciendo que no está permitido refutar al oponente (a la verdad) y al innovador.
Respuesta: No hay nada en esta declaración que implique eso.
No hay en esta declaración ninguna cosa que sugiera que uno no debe refutar al oponente y aclarar la verdad de lo falso.
Es una mentira sobre la declaración.
La declaración contenía consejos para que los estudiantes de conocimiento abandonaran sus disputas y dejaran de romper los vínculos entre ellos, así como la hostilidad que se tienen debido a problemas o malentendidos fútiles; y para que se aconsejen el uno al otro.
Esa es la intención detrás de la declaración.
Mientras que ellos interpreten de acuerdo con sus pasiones, entonces serán cuestionados al respecto.
La declaración es clara y no contiene ambigüedad.
Muchas personas interpretan el dicho de Allah según sus pasiones, y lo interpretan de acuerdo con lo que desean; por lo tanto, no es algo específico de la declaración.
La persona falsa sigue su falsedad y busca lo que ayudará a su falsedad, incluso si se trata de una mentira sobre las personas, sobre el Corán o sobre los sabios.
Extracto de preguntas y respuestas al final de la clase en oumdat-oul-fiqh
Traducción al inglés: AbderRahman abou Maryam
Refutations Don't Stop: A Statement regarding the Recent Bayaan from Daar Al-Iftaa--Sh. Saalih Al-Fawzaan
Comité permanente [de sabios] del Ifta - اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء
Sheij Salih Bin Fawzan Bin 'Abdillah Al Fawzan - الشيخ صالح بن فوزان الفوزان
Sheij Salih Bin Fawzan Bin 'Abdillah Al Fawzan - الشيخ صالح بن فوزان الفوزان