Niño nacido de una relación fuera de matrimonio
Respuesta de Sheij An-Najmi -rahimahullah-
وجاء - أيضا - في " فتاوى اللجنة الدائمة " (22 /34 " أما ولد الزنا فيلحق نسبا بأمه , وحكمه حكم سائر المسلمين إذا كانت أمه مسلمة , ولا يؤاخذ ولا يعاب بجرم أمه , ولا بجرم من زنا بها , لقوله سبحانه : ( ولا تزر وازرة وزر أخرى ) " انتهى .
Traducción aproximada:
Número de la fatwa, volumen (22 /34): En lo que concierne al hijo nacido de zina (nacido de una relación ilícita) la pertenencia de este, debe recaer en su madre (es decir, él toma el apellido de su madre y no el apellido de quien hizo zina con ella) y su juicio (para un niño nacido de una relación zina) y el mismo juicio para otros musulmanes si su madre es musulmana, él no debe ser criticado o castigado a causa del pecado de su madre ni a causa de quien hizo zina con ella, como lo menciona Allah en las siguientes palabras:
ولا تزر وازرة وزر أخرى : "Nadie cargará con el fardo (la responsabilidad) de otros."
Fin de la traducción Fatawa...
http://www.sahab.fr/lenfant-ne-dune-relation-hors-mariage/
Traducido al castellano por Umm Amina