Sheij Muqbil ibn Hâdi al Wâdi’i - الشيخ أبي عبد الرحمن مقبل بن هادي الوادعي
Pregunta: ¿Cuál es el juicio referente a la invocación que se realiza durante la oración del Tarawih, y cuál es la autenticidad del Hadiz que indica que se debe levantar las manos durante la oración del Witr con la mención de la prueba ?
Respuesta: En lo que se refiere a la invocación durante la oración del Tarawih, realizarlas de esta manera alargando su duración es una innovación, una innovación y una innovación!
El Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) enseñó a Hassan ibn Ali a recitar:
اللهم اهدني فيمن هديت
وعافني فيمن عافيت
وتولني فيمن توليت، وبارك لي فيما أعطيت
وقني شر ما قضيت
إنك تقضي ولا يقضى عليك
وإنه لا يذل من واليت
ولا يعز من عاديت، تباركت ربنا وتعاليت
"O Señor, guíame entre aquellos que Tú has guiado;
Presérvame entre aquellos que Tu has preservado;
vuélvete amistosamente hacia mí entre aquellos a quienes Tú te has vuelto en amistad
Bendice para mí lo que Tú me has dado;
Protégeme del mal que Tú has decretado;
Porque ciertamente eres Tu Quien decreta y no podemos tomar una decisión en Tu contra;
a quien ofreces Tu amistad no podrá ser humillado, y nunca será honrado a quien Tomas por enemigo.
Bendito y Exaltado seas, o nuestro Señor
Nadie puede escapar de Ti, sino refugiándose en Ti".
Y una vez, cuando estaba en mi casa, escuché un cassette de un niño pequeño como si estuviera cantando (durante el dou'aâ): Allaahumma, Allaahumma, Allaahumma, una discusión estalló en casa porque yo quería tomar la cinta y romperla y ellos (los miembros de mi familia) decían "¡la cinta no es nuestra!" y alabado sea Allah la tomé y la rompí.
¡Y si!
Me he cansado de mis hermanos en cuanto al asunto (crisis) del Golfo, y también con lo que sucede en las dos mezquitas sagradas (Al-Haramayn) en cuanto a esta extensión (del dou'aâ) no está legislada, y la mejor guía es la guía de Muhammad صلى الله عليه وسلم.
En cuanto a levantar las manos durante el Qunut, esto proviene de Abdullah Ibn Nafie Ibn Abi Al-Amiaâ quien es un narrador débil.
Se ha narrado en el Musnad del Imam Ahmad, un hadiz relatado por Anas (ibn Malik) y su origen se encuentra en los dos auténticos (Bujari y Muslim) y en este hadiz no se menciona el hecho de levantar las manos, por lo que estamos en duda acerca de la autenticidad de esto, [por lo tanto] somos de la opinión de que levantar las manos durante la invocación del Qunut no está legislado.
Tomado de: http://www.3ilmchar3i.net/2015/06/jugement-par-rapport-a-la-supplication-dou-aa-dans-salat-at-tarawih-et-la-levee-des-mains-dans-qounout-al-witr-video.html
Traducido del francés al castellano por Um Amina