Primera pregunta de la Fatwa número ( 21349 ) .
Pregunta 1: En el hadiz auténtico relatado por Al Bujari: En el momento de caer la noche, prohiban a vuestros hijos jugar...Luego el Profeta añadió: y apagen vuestras lámparas. ¿Es éste acto obligatorio? Si es recomendado, ¿cuál es la prueba que niega su obligación?
Respuesta 1: Éstas órdenes mencionadas en el hadiz se consideran recomendadas, según la mayoría de los ulamas. Un grupo de sabios lo ha dicho entre ellos Ibn Moflih, en su obra titulada (Al-Fourou`) (1/132). El erudito Ibn Hajar en su obra titulada "Fath Al-Bârî" ( 11 /87 ). Y Allah sabe más.
Que Allah les conceda el éxito y que las paz y las bendiciones sean sobre nuestro Profeta Muhammad, así como su familia y sus compañeros.
Comité Permanente de investigaciones científicas y emisión de Fatwas (Al-Iftâ')
http://www.alifta.net/fatawa/fatawaDetails.aspx?View=Page&PageID=10358&PageNo=1&BookID=9
Traducido al castellano por Umm Amina
منع الأطفال من اللعب أول الليل
السؤال الأول من الفتوى رقم ( 21349 )
س 1: في الحديث الصحيح الذي رواه البخاري : إذا كان جنح الليل أو أمسيتم فكفوا صبيانكم .. ثم جاء فيه: وأطفئوا مصابيحكم فهل هذا الأمر للوجوب؟ وإن كان للاستحباب فما هي القرينة الصارفة له عن الوجوب؟
ج 1 : هذه الأوامر الواردة في الحديث محمولة على الندب والإرشاد عند أكثر العلماء، كما نص عليه جماعة من أهل العلم، منهم: ابن مفلح في (الفروع) (1 / 132) والحافظ ابن حجر في (فتح الباري) (11 / 87) والله أعلم.
وبالله التوفيق، وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم.
اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء
http://www.alifta.net/Search/ResultDetails.aspx?lang=ar&view=result&fatwaNum=true&FatwaNumID=21349&ID=10372&searchScope=3&SearchScopeLevels1=&SearchScopeLevels2=&highLight=1&SearchType=EXACT&SearchMoesar=false&bookID=&LeftVal=0&RightVal=0&simple=&SearchCriteria=AnyWord&PagePath=&siteSection=1&searchkeyword=#firstKeyWordFound