Pregunta 2 de la Fatwa Nº. 17492
Pregunta 2: ¿Hay expiación por matar erroneamente a un cristiano? , es decir, ¿tiene un musulmán que hacer expiación por un cristiano al cual le ha causado la muerte?
(Parte nº: 21 Número de página: 346)
Respuesta 2: Si, con un musulmán, con un cristiano Mosta'man (no-musulmán con un acuerdo de paz que le permite entrar y permanecer temporalmente en un país musulmán) que muere en un accidente de coche, por ejemplo, el musulmán debe por lo tanto, cumplir la expiación por homicidio involuntario, siguiendo la generalidad de la palabra de Allah (Exaltado sea): " ...o si fuera de una gente con la que tenéis algún pacto, pagad el precio de sangre a su gente y poned en libertad a un esclavo que sea creyente.Y quien no encuentre manera de hacerlo, que ayune dos meses consecutivos como reparación aceptable por Allah. Allah es Conocedor, Sabio." ( S 4- V92)
Y teniendo en cuenta que él es un ser humano sagrado, que ha sido asesinado injustamente, se le considera similar a un musulmán.
Que Allah les conceda el éxito y que la paz y las bendiciones sean sobre nuestro Profeta Muhammad, su familia y sus compañeros.
El Comité Permanente para la Investigación Académica y Emisión de Fatwas de (Al-Ifta ')
http://www.alifta.com/Fatawa/FatawaChapters.aspx?View=Page&PageID=8191&PageNo=1&BookID=9
Traducido al castellano por Umm Amina
إذا قتل مسلم نصرانيا خطأ هل عليه كفارة
السؤال الثاني من الفتوى رقم ( 17492 )
س2: هل على النصراني كفارة، بمعنى هل يلزم المسلم إذا مات معه نصراني أو تسبب في قتله عليه كفارة؟
ج2: إذا مات مع المسلم نصراني مستأمن في حادث سيارة مثلاً وجب على المسلم بذلك كفارة قتل الخطأ؛ لعموم قوله تعالى: .
( الجزء رقم : 21، الصفحة رقم: 346)
ولأنه آدمي معصوم قتل ظلمًا فأشبه في هذا المسلم.
وبالله التوفيق، وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم.
اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء
http://www.alifta.com/Search/ResultDetails.aspx?lang=ar&view=result&fatwaNum=true&FatwaNumID=17492&ID=8204&searchScope=3&SearchScopeLevels1=&SearchScopeLevels2=&highLight=1&SearchType=EXACT&SearchMoesar=false&bookID=&LeftVal=0&RightVal=0&simple=&SearchCriteria=AnyWord&PagePath=&siteSection=1&searchkeyword=#firstKeyWordFound
السؤال الثاني من الفتوى رقم ( 17492 )
س2: هل على النصراني كفارة، بمعنى هل يلزم المسلم إذا مات معه نصراني أو تسبب في قتله عليه كفارة؟
ج2: إذا مات مع المسلم نصراني مستأمن في حادث سيارة مثلاً وجب على المسلم بذلك كفارة قتل الخطأ؛ لعموم قوله تعالى: .
( الجزء رقم : 21، الصفحة رقم: 346)
ولأنه آدمي معصوم قتل ظلمًا فأشبه في هذا المسلم.
وبالله التوفيق، وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم.
اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء
http://www.alifta.com/Search/ResultDetails.aspx?lang=ar&view=result&fatwaNum=true&FatwaNumID=17492&ID=8204&searchScope=3&SearchScopeLevels1=&SearchScopeLevels2=&highLight=1&SearchType=EXACT&SearchMoesar=false&bookID=&LeftVal=0&RightVal=0&simple=&SearchCriteria=AnyWord&PagePath=&siteSection=1&searchkeyword=#firstKeyWordFound
