Pregunta: Usted ha podido ser consciente de los atentados suicidas con bomba que han tenido lugar en Argelia y Marruecos, que han causado la muerte de inocentes en nombre del yihad.
Así que, honorable Sheij, ¿cuál es su consejo acerca de esto?
Respuesta:Yo digo: Lo que ha sucedido en Argelia y en Marruecos no forma parte del Yihad!
¡Esto es una injusticia, una agresión y un crimen!
¡El que llama a esto yihad se equivoca!
¿Qué es el yihad?
El Yihad tiene sus condiciones.
Matar a personas inocentes, niños, solteros y a gente bajo seguridad, ¿se trata de un yihad?
¡Es un mal y una calamidad!
Este grave atentado con bomba que tuvo lugar en Argelia ha provocado la muerte de treinta y tres personas y herido a más de 200!
¡Y el que tuvo lugar en Marruecos, los que se han explosionado a sí mismos, a todos ellos no se les llama Muyahidin!
¡Nosotros les llamamos corruptos, criminales, pecadores, culpables!
¡Y no es posible llamar a esto Yihad!
¡No debemos equivocarnos invirtiendo la realidad, ni darles la recompensa de los Muyahidin!
¡En absoluto!
El Muyahid es aquel:
- Que realiza el Yihad con la verdad y con su lengua, - Que llama hacia Allah, - Que sacrifica su persona y sus bienes en el sendero de Allah, - Que llama hacia Allah combatiendo con su persona en el sendero de Allah por la Dawah de Allah. -Corrigiendo sus errores, -Que aclara a la comunidad acerca de la situación con sabiduría y dulzura.¡En cuanto al hecho de matar, de derramar sangre y de los atentados con bomba, esto, oh hermanos míos, forma parte de los crímenes!
¡El mundo musulmán tiene que darse cuenta de que estos atentados representan un plan criminal realizado por personas que no tienen temor de Allah en su corazón y que no tienen fe!
¡El que declara lícita la sangre de los musulmanes es un incrédulo!
Cualquiera que crea que la sangre de los musulmanes es lícita, así como derramar la sangre de inocentes, y ve que todo es lícito, entonces esa persona habrá rendido lícito lo que Allah ha hecho ilícito, y esto es incredulidad, que Allah nos preserve.
¡Así que, debemos tener una posición clara y justa!
Y no debemos justificar los crímenes y asignarles recompensas que no merecen.
Porque si lo hacemos, seríamos falsificadores y mentirosos.
¡No!
¡Más bien, decimos que son ellos los criminales mentirosos!
Pedimos a Allah que nos preserve de su maldad y de sus mentiras.
Sheij Salih Ibn ‘Abdel-‘Aziz Ali Ash-Sheij
http://3ilm.char3i.over-blog.com/article-les-attentats-suicides-a-la-bombe-qui-ont-eu-lieu-en-algerie-et-au-maroc-audio-114527693.html
Traducido al castellano por Umm Amina