Fatwa número (12271)
Pregunta: Yo soy un hombre casado desde hace mucho tiempo, y no he tenido hijos. Poseo una parcela de tierra, y cuando comencé la construcción en este terreno, mi esposa me propuso vender sus joyas para participar en la financiación de la construcción, a condición de que le vendiera la cuarta parte. El importe recibido por la venta de las joyas es bastante menor que el valor de la cuarta parte, que le había prometido.
(Parte nº: 16 Número de página: 187)
Los días han pasado y actualmente tengo un estudio en la casa que construí, y deseo ofrecércelo a mi esposa, con un título de propiedad, para recompensarla por su paciencia por no tener hijos y también para pagar su deuda, es decir, las joyas que vendió para participar en la construcción de la casa, y también por haber luchado a mi lado en la vida. Quisiera tener su fatwa sobre este tema, porque temo a Allah al respecto.
Respuesta: No hay ningún impedimento en ofrecerle el apartamento con un título de propiedad, por las razones mencionadas. Que Allah les conceda el éxito y que la paz y las bendiciones sean sobre nuestro Profeta Muhammad, su familia y sus compañeros.
El Comité Permanente para la Investigación Académica y Emisión de Fatwas de (Al-Ifta ')
http://www.alifta.net/fatawa/fatawaDetails.aspx?View=Page&PageID=5955&PageNo=1&BookID=9
Traducido al castellano por Umm Amina
وهب الزوج لزوجته هبة نظير صبرها على عدم الإنجاب
الفتوى رقم ( 12271 )
س: إنني رجل متزوج من زمن ولم أرزق بذرية، وكنت أملك قطعة أرض، وعندما شرعت في بنائها عرضت على زوجتي أن تبيع ما تملك من حلي لتساهم معي في البناء مقابل أن أبيع لها الربع، والمبلغ كان أقل بكثير من قيمة الربع الذي وعدت به،
( الجزء رقم : 16، الصفحة رقم: 187)
ومرت الأيام وأصبحت لي شقة في منزلي، أرغب أن أكتبها لزوجتي تمليكًا، وذلك مكافأة لها على صبرها على عدم إنجاب الأولاد، ووفاء لدينها، وهو الذهب الذي باعته مساهمة منها في بناء المنزل وفي كفاحها معي. أرجو أن تفتوني من هذا الأمر؛ لأنني أخشى الله فيها.
ج: لا مانع أن تكتب لها الشقة بناء على ذلك.
وبالله التوفيق، وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم.
اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء
http://www.alifta.net/Search/ResultDetails.aspx?lang=ar&view=result&fatwaNum=true&FatwaNumID=12271&ID=5964&searchScope=3&SearchScopeLevels1=&SearchScopeLevels2=&highLight=1&SearchType=EXACT&SearchMoesar=false&bookID=&LeftVal=0&RightVal=0&simple=&SearchCriteria=AnyWord&PagePath=&siteSection=1&searchkeyword=#firstKeyWordFound
الفتوى رقم ( 12271 )
س: إنني رجل متزوج من زمن ولم أرزق بذرية، وكنت أملك قطعة أرض، وعندما شرعت في بنائها عرضت على زوجتي أن تبيع ما تملك من حلي لتساهم معي في البناء مقابل أن أبيع لها الربع، والمبلغ كان أقل بكثير من قيمة الربع الذي وعدت به،
( الجزء رقم : 16، الصفحة رقم: 187)
ومرت الأيام وأصبحت لي شقة في منزلي، أرغب أن أكتبها لزوجتي تمليكًا، وذلك مكافأة لها على صبرها على عدم إنجاب الأولاد، ووفاء لدينها، وهو الذهب الذي باعته مساهمة منها في بناء المنزل وفي كفاحها معي. أرجو أن تفتوني من هذا الأمر؛ لأنني أخشى الله فيها.
ج: لا مانع أن تكتب لها الشقة بناء على ذلك.
وبالله التوفيق، وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم.
اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء
http://www.alifta.net/Search/ResultDetails.aspx?lang=ar&view=result&fatwaNum=true&FatwaNumID=12271&ID=5964&searchScope=3&SearchScopeLevels1=&SearchScopeLevels2=&highLight=1&SearchType=EXACT&SearchMoesar=false&bookID=&LeftVal=0&RightVal=0&simple=&SearchCriteria=AnyWord&PagePath=&siteSection=1&searchkeyword=#firstKeyWordFound