Nº de Fatwa (10468)
(Parte nº: 23 Página: 87)
Pregunta: Le dije a mi esposa: "Por Allah, vas a hacer tal cosa." A cambio ella dijo. "Por Allah, que no lo haré". Y eso fue el final. Le ruego que me aclare sobre esto. En el momento donde le dije: "Por Allah", a mi esposa yo no tenía la intención de jurar. Dénos una fatwa que Allah alargue su vida y la de cada sabio que aplica su conocimiento. Que Allah le conceda el éxito.
Respuesta: Si su esposa no hizo la cosa lícita que usted juró que ella tenía que hacer, le corresponde expiar su juramento alimentando a diez pobres con la mitad de un Sa' (el Sa' equivale a 2,6 kg) de trigo o de arroz a cada uno de los diez pobres o darles ropa o liberar a un esclavo creyente, y si no puede hacer nada de esto, ayunará tres días. Allah (Exaltado sea ) dijo: Allah no os toma en cuenta los juramentos frívolos, pero sí os toma en cuenta los juramentos con los que intencionadamente os comprometéis. Como reparación, alimentaréis a diez pobres según el término medio con el que alimentéis a vuestra familia, o los vestiréis o liberaréis a un siervo. Quien no encuentre medio de hacerlo, que ayune tres días. Esta es la reparación por los juramentos que hagáis; y tened cuidado con vuestros juramentos...( Coran 5:89) hasta el final del versículo.
Que Allah les conceda el éxito y que la paz y las bendiciones sean sobre nuestro Profeta Muhammad, su familia y sus compañeros.
El Comité Permanente para la Investigación Académica y Emisión de Fatwas de (Al-Ifta ')
Tomado de Alifta.net
Traducido al castellano por Umm Amina
قلت لزوجتي والله أن تفعلي الشيء الفلاني قالت هي بدورها لا والله ما أفعل
الفتوى رقم ( 10468 )
س: لقد حدث أن قلت لزوجتي: والله أن تفعلي الشيء الفلاني، قالت هي بدورها: لا والله ما أفعل ، وهناك انتهى
( الجزء رقم : 23، الصفحة رقم: 87)
السؤال. أرجو إفادتي هل هذا فيه شيء، وأنا عندما قلت لها: والله لم أقصد شيئًا، إنما مجرد يمين. أفتونا أمدنا الله في حياتك وحياة كل عالم عامل، والله الموفق.
ج: إذا كانت زوجتك لم تفعل الأمر المشروع الذي حلفت عليها أن تفعله - فإنك تكفر كفارة يمين، وهي: إطعام عشرة مساكين، كل مسكين نصف صاع من بر أو أرز أو كسوتهم أو تحرير رقبة مؤمنة، فإن لم تجد فصم ثلاثة أيام، قال تعالى: الآية .
وبالله التوفيق، وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم.
اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء
http://www.alifta.net/Search/ResultDetails.aspx?lang=ar&view=result&fatwaNum=true&FatwaNumID=10468&ID=8854&searchScope=3&SearchScopeLevels1=&SearchScopeLevels2=&highLight=1&SearchType=EXACT&SearchMoesar=false&bookID=&LeftVal=0&RightVal=0&simple=&SearchCriteria=AnyWord&PagePath=&siteSection=1&searchkeyword=#firstKeyWordFound