Fatwa número (4520)
Pregunta:Ha habido un desacuerdo entre un grupo que rezaba detrás de un imam que se olvidó y añadió una quinta rak `a en una oración de cuatro unidades. Hay quienes permanecieron sentados hasta que el imam hubo terminado la rak `a que hizo de más, y luego han pronunciado el saludo final con él y hay quienes lo siguieron, sabiendo que se trataba de una adición. Hay quienes tuvieron duda acerca de la adición en la oración y se levantaron con él. Le rogamos que nos dé una fatwa para que sepamos qué hacer en adelante si esto vuelve a suceder. Que Allah le recompense.
(Parte nº: 7, página nº: 133)
Respuesta: Aquel entre los fieles que sabe que su imam se levantó para realizar una rak `a de más, es decir, una quinta rak` a en una oración de cuatro unidades, él tiene que hacer el Tasbih (Subhan Allah / ¡Gloria a Allah!). Si el imam vuelve y no lo hace, mejor, si no el fiel permanece sentado y espera a pronunciar el saludo final después del imam. Así que, quien se quedó sentado (como se mencionó más arriba en la pregunta) hasta el saludo final del Imam, su oración es válida. Sin embargo, quien se puso de pie con el imam sabiendo que esta rak 'a era adicional e incluso sabía la decisión religiosa, según la cual no debe seguirlo, su oración es inválida; porque no se le permite seguirle y debe repetirla. En cambio, aquel que piense que su oración no está completa o hay alguna duda acerca de esto, él debe seguir al imam para reparar esta omisión. Por lo tanto, la oración de aquel que ha dudado y ha seguido al Imam es válida y de aquel que pensaba que era incompleta y se levantó para completarla.
Que Allah les conceda el éxito y que la paz y las bendiciones sean sobre nuestro Profeta Muhammad, su familia y sus compañeros.
Tomado de: http://www.alifta.net/Fatawa/FatawaChapters.aspx?languagename=fr&View=Page&PageID=2283&PageNo=1&BookID=9
Traducido al castellano por Umm Amina
فة سجود السهو
الفتوى رقم ( 4520 )
س: حصل اختلاف بين جماعة صلى بهم إمامهم وسها في صلاته فزاد خامسة في الصلاة الرباعية، فمنهم من بقي جالسًا حتى أتى الإمام بالركعة الزائدة وتشهدوا معه وسلموا معه حين سلم ولم يتابعوه، ومنهم من قام معه وهو يعلم الزيادة، ومنهم من هو شاك في الزيادة وقام معه، وعليه أرجو من سماحتكم أن تفتونا بما يعمله المأمـوم فيما لو حصــل مثل ذلك مسـتقبلاً، والله يحفظكم؟
( الجزء رقم : 7، الصفحة رقم: 133)
ج: من علم من المأمومين أن إمامه قام ليأتي بركعة زائدة كخامسة في الصلاة الرباعية سبح له، فإن رجع فبها، وإلا جلس وانتظر الإمام حتى يسلم بسلامه، وعلى هذا تكون صلاة من ذكر في السؤال أنه جلس حتى سلم بسلام الإمام صحيحة، ومن قام مع الإمام وتابعه وهو يعلم أنها زائدة ويعلم الحكم الشرعي في عدم متابعته - فصلاته باطلة؛ لعدم جواز المتابعة، وعليه أن يعيدها، وأما من علم أن الصلاة لم تتم أو شك في تمامها ونقصها فإن عليه متابعة الإمام ليتم صلاته معه، وعلى هذا فصلاة من ذكر في السؤال أنه قام مع الإمام وهو شاك صحيحة، وكذا من علم أن الصلاة ناقصة فقام لإتمامها معه.
وبالله التوفيق وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم.
اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء
http://www.alifta.net/Search/ResultDetails.aspx?lang=ar&view=result&fatwaNum=true&FatwaNumID=4520&ID=2295&searchScope=3&SearchScopeLevels1=&SearchScopeLevels2=&highLight=1&SearchType=EXACT&SearchMoesar=false&bookID=&LeftVal=0&RightVal=0&simple=&SearchCriteria=AnyWord&PagePath=&siteSection=1&searchkeyword=#firstKeyWordFound