¿Cómo hacer la ablución mayor después de la menstruación y las relaciones sexuales? ✅

كيفية الغسل من الحيض والجنابة

Pregunta: ¿Cómo hacer la ablución mayor (Ghusl) después de la menstruación y las relaciones sexuales?

امرأة تسأل عن كيفية الغسل من الحيض ومن الجنابة بواسطة وسائل الغسل الحديثة, كالدش والصنبور وغيرها

Una mujer pregunta sobre la forma de realizar el ghusl (ablución mayor) después de la menstruación y la relación sexual con la ayuda de medios de lavado modernos como la ducha, el grifo y otros...

أولاً: المرأة تستنجي من حيضها ونفاسها، ويستنجي الرجل الجنب والمرأة الجنب، ويغسل كل منهما ما حول الفرج من آثار الدم أو غيره، ثم يتوضأ كل منهما وضوءه للصلاة الحائض، والنفساء، والجنب، يتوضأ وضوء الصلاة، ثم بعد ذلك يفيض الماء على رأسه ثلاث مرات، ثم على بدنه على الشق الأيمن، ثم الأيسر، ثم يكمل الغسل، هذه هي السنة، وهذا هو الأفضل. وإن صب الماء على بدنه مرة واحدة كفى وأجزأ ذلك في الغسل من الجنابة والحيض والنفاس.

ويستحب للمرأة في غسل الحيض والنفاس أن تغتسل بماء وسدر، هذا هو الأفضل. أما الجنب فلا يحتاج للسدر، والماء يكفي، سواء كان اغتساله من الصنبور أو من الدش، أو بالغرف من الحوض، أو من إناء، أو غير ذلك، كله جائز والحمد لله.

مجموع فتاوى ومقالات متنوعة المجلد العاشر. 

Primero: La mujer lava sus genitales después de su menstruación y loquios, y el hombre y la mujer en estado de Janaba (impureza mayor) lavan sus genitales. Cada uno de ellos se lava alrededor de su sexo los restos de sangre u otra cosa, luego realizan sus abluciones como para la oración; las mujeres que tienen la menstruación, loquios o aquellos en estado de Janaba como los hombres, todos hacen sus abluciones como para el salat, luego vierten un puñado de agua 3 veces sobre la cabeza, luego sobre el cuerpo por el lado derecho y luego el lado izquierdo, y terminan de lavarse. Esto es la sunna, y es así como es mejor. Pero si vierten el agua una sola vez por todo el cuerpo esto será suficiente para lavar la impureza mayor, la menstruación y loquios.

Se recomienda a las mujeres en estado de menstruación o loquios lavarse con agua y Sidr (azufaifo), esto es mejor. Sin embargo, el hombre y la mujer en estado de Janaba no necesitan Sidr, el agua es suficiente, ya sea con ayuda del grifo, ducha, un cuenco, o un recipiente... todo está permitido, Alabado sea Allah.


Fin del discurso de Sheij Ibn Baz

Fatawa diversas y artículos del décimo volumen.
 Fuente : Site officiel du cheikh ibn Baz 

Tomado de: http://lecouple.enislam.over-blog.com/article-comment-faire-le-ghusl-ablutions-majeures-apres-les-menstrues-et-le-rapport-sexuel-100394557.html
Traducido  al castellano por Umm Amina