Pregunta: El interrogador dice: Cuando se compra y se vende oro, ¿está permitido aplazar el pago de la cantidad a pagar? Algunos de mis parientes, precisamente, me compran una joya en particular, a condición de pagar su precio después de un mes, por ejemplo. Hay otros que pagan una parte del valor y retrasan el pago del resto, no hace falta decir que todo esto sucede con mi consentimiento. ¿Está esto permitido?
Respuesta: Al parecer, según la Sunna del Mensajero de Allah
, esta transacción está prohibida, porque el Profeta dijo: "El oro a cambio de oro, de valor equivalente, del mismo peso, y de mano a mano". [(Sahih al bujari( la venta 2176, sahih Muslim( el contrato de irrigación 1584) Sunan at Tirmidi( la venta 1241)]. Es decir: El oro se vende a cambio de oro, con dos condiciones, primero: que sea de mano a mano, y segundo:
que sea de igual cantidad, que quiere decir que el oro vendido sea
igual a oro comprado. El hecho de vender oro a camdio de otra cosa como
dinero u otras monedas, se debe hacer de mano a mano, de acuerdo con
el Profeta : "Y si las especies difieren una de otra, venderlas como mejor les parezca, si es de mano a mano"(Sahih Muslim ( el contrato de irrigación 1587) Sunan abu Dawud ( la venta 3349, Musnad de Ahmad ibn Hanbal 5/320.).
Y no les está permitido vender piezas de oro, excepto recibiendo el
precio en el mismo momento, ni venderlo a plazos, ni recibir una parte del valor y retrasar el resto, todo esto no está
permitido.Tomado de: http://www.alifta.net/Fatawa/fatawaChapters.aspx?languagename=fr&View=Page&PageID=50&PageNo=1&BookID=18
Traducido al castellano por Umm Amina