La muerte se presentará bajo la forma de un carnero blanco que será degollado entre el Paraíso y el Infierno. A continuación se anunciará: "¡Oh habitantes del paraíso! Permaneced en la eternidad porque nunca jamás habrá muerte. ¡Oh habitantes del infierno! Permaneced en la eternidad porque nunca jamás habrá muerte.1
---------------
La muerte (al-mawt) es el cese de la vida. Así que toda alma será consagrada inevitablemente a la muerte. La muerte es inmaterial y no perceptible por los sentidos y especialmente por la visión. Pero Allah (Exaltado sea) la volverá visible y la encarnará bajo la forma de un carnero que será degollado entre el Paraíso y el Infierno como se relata en el hadiz de Abu Said al- Hudri (que Allah esté complacido con él) en el que el Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: "Luego, se llevará a la muerte bajo la forma de un carnero blanco y se gritará: ¡Oh habitantes del Paraíso! A estos, alzar vuestras cabezas para escuchar y ver mejor." ¿Conocéis esto?" Les preguntarán. Y ellos afirmarán: "Si, es la muerte". Todos la habrán visto bien. Luego se llamará de nuevo: " ¡Oh habitantes de Infierno! "a estos últimos, alzar vuestras cabezas para mirar." ¿Conocéis esto? "Claro que si", respondieron y confirmaron: "Es la muerte" Así que todos la habrán visto. Entonces, el carnero que representa a la muerte, es inmolado. Y se lanzará un grito a todos: ¡Oh habitantes del Paraíso! Permaneced en la eternidad. Nunca más habrá muerte. Y vosotros, habitantes de Infierno, permaneced en la eternidad, nunca más habrá muerte". Allí, el Mensajero de Allah (que la paz y las bendiciones sean con el) recitó (traducción aproximada):
Hadiz narrado por Al Bujari en la exegesis de este último versículo y narrado según una versión similar en el capítulo de la descripción del Paraíso y del Infierno, de Ibn Omar que le hizo remontar (marfu) al Profeta. 2.
1- Hadiz sahih narrado por Al Bujari, 4730.
2- Hadiz sahih narrado por Al Bujari, 6548 y Muslim, 2850.
Imam Abdullah Ibn Qudama
Obra: Lum at al-i tiqad al- hadi ila sabil ar-rasad - en francés :Le sustantifique du credo( Pág: 118)
Traducido al castellano por Umm Amina
La muerte (al-mawt) es el cese de la vida. Así que toda alma será consagrada inevitablemente a la muerte. La muerte es inmaterial y no perceptible por los sentidos y especialmente por la visión. Pero Allah (Exaltado sea) la volverá visible y la encarnará bajo la forma de un carnero que será degollado entre el Paraíso y el Infierno como se relata en el hadiz de Abu Said al- Hudri (que Allah esté complacido con él) en el que el Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: "Luego, se llevará a la muerte bajo la forma de un carnero blanco y se gritará: ¡Oh habitantes del Paraíso! A estos, alzar vuestras cabezas para escuchar y ver mejor." ¿Conocéis esto?" Les preguntarán. Y ellos afirmarán: "Si, es la muerte". Todos la habrán visto bien. Luego se llamará de nuevo: " ¡Oh habitantes de Infierno! "a estos últimos, alzar vuestras cabezas para mirar." ¿Conocéis esto? "Claro que si", respondieron y confirmaron: "Es la muerte" Así que todos la habrán visto. Entonces, el carnero que representa a la muerte, es inmolado. Y se lanzará un grito a todos: ¡Oh habitantes del Paraíso! Permaneced en la eternidad. Nunca más habrá muerte. Y vosotros, habitantes de Infierno, permaneced en la eternidad, nunca más habrá muerte". Allí, el Mensajero de Allah (que la paz y las bendiciones sean con el) recitó (traducción aproximada):
{Y adviérteles del Día de la Lamentación cuando el asunto quede decidido. Y sin embargo ellos están descuidados y no creen.}
( Sura Maria aya 39)Hadiz narrado por Al Bujari en la exegesis de este último versículo y narrado según una versión similar en el capítulo de la descripción del Paraíso y del Infierno, de Ibn Omar que le hizo remontar (marfu) al Profeta. 2.
1- Hadiz sahih narrado por Al Bujari, 4730.
2- Hadiz sahih narrado por Al Bujari, 6548 y Muslim, 2850.
Imam Abdullah Ibn Qudama
Obra: Lum at al-i tiqad al- hadi ila sabil ar-rasad - en francés :Le sustantifique du credo( Pág: 118)
Traducido al castellano por Umm Amina