Pregunta 3 de la Fatwa nº(1997)
Pregunta 3: ¿Está permitido que un incrédulo coma la carne del animal sacrificado (Ud-hiyah en Eid el Adha)?
Respuesta 3: Sí, se nos permite alimentar con la carne de la ofrenda, al incrédulo Mu`ahad (los que entraron en un pacto de paz) con los musulmanes y a los incrédulos cautivos. Además, se permite darles la carne debido a su pobreza, su parentesco, su vecindad o por la reconciliación de su corazón. De hecho, la inmolación de la ofrenda es un acercamiento de Allah y una adoración que se dedica a Él. Es preferible comer el tercio de su carne, regalar el tercio a sus parientes, a sus vecinos, a sus amigos y dar limosnas a los pobres del otro tercio. No hay nada de malo si se sobrepasa o se reduce estas partes de los tercios o da solo algunas de ellas. Ya que hay cierta flexibidad en este asunto. En cambio, no se debe alimentar a un hostil (un incrédulo que combate al Islam) con la carne de la ofrenda, ya que nos incumbe reprimirlo y debilitarlo y no consolarle o apoyarle dándole la limosna. Este aviso también se aplica a las limosnas dadas a título supererogatorio. Allah, el Exaltado, dijo (traducción aproximada):
(Parte nº: 11, Página nº: 425)
Allah no os prohibe que tratéis bien y con justicia a los que no os hayan combatido a causa de vuestra creencia ni os hayan hecho abandonar vuestros hogares. Es cierto que Allah ama a los equitativos. .( De la examinada v 8). El Profeta
ordenó también a Asmaa bint Abu Bakr (que Allah esté complacido
con ella) que mantuviera los vínculos de parentesco con su madre incrédula
dándole dinero en el momento de la tregua.Que Allah le conceda el éxito y que la paz y las bendiciones sean con nuestro Profeta Muhammad, su familia y sus compañeros.
El Comité Permanente de la investigación académica y emisión de fatwas (Al-IFTA ")
Tomado de: http://www.alifta.com/Fatawa/FatawaChapters.aspx?View=Page&BookID=9&PageID=4209&back=true
Traducido al castellano por Um Amina
إعطاء الكافر من الأضحية
السؤال الثالث من الفتوى رقم ( 1997 )
س3: هل يجوز لمن لا يدين بدين الإسلام أن يأكل من لحم عيد الأضحى؟
ج3: نعم يجوز لنا أن نطعم الكافر المعاهد والأسير من لحم الأضحية، ويجوز إعطاؤه منها لفقره أو قرابته أو جواره، أو تأليف قلبه؛ لأن النسك إنما هو في ذبحها أو نحرها؛ قربانًا لله، وعبادة له، وأما لحمها فالأفضل أن يأكل ثلثه، ويهدي إلى أقاربه وجيرانه وأصدقائه ثلثه، ويتصدق بثلثه على الفقراء، وإن زاد أو نقص في هذه الأقسام أو اكتفى ببعضها فلا حرج، والأمر في ذلك واسع، ولا يعطى من لحم الأضحية حربيًّا؛ لأن الواجب كبته وإضعافه، لا مواساته وتقويته بالصدقة، وكذلك الحكم في صدقات التطوع؛ لعموم قوله تعالى:
( الجزء رقم : 11، الصفحة رقم: 425)
، ولأن النبي صلى الله عليه وسلم أمر أسماء بنت أبي بكر رضي الله عنها أن تصل أمها بالمال وهي مشركة في وقت الهدنة.
وبالله التوفيق وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم.
اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء
http://www.alifta.com/Search/ResultDetails.aspx?lang=ar&view=result&fatwaNum=true&FatwaNumID=1997&ID=4216&searchScope=3&SearchScopeLevels1=&SearchScopeLevels2=&highLight=1&SearchType=EXACT&SearchMoesar=false&bookID=&LeftVal=0&RightVal=0&simple=&SearchCriteria=AnyWord&PagePath=&siteSection=1&searchkeyword=#firstKeyWordFound