Sobre escuchar el Corán de una cinta (o por otro medio) mientras estamos realizando las tareas domésticas...
Se le preguntó a Sheij Salih al-Fawzan:
Pregunta: "A veces permanezco un par de horas en la cocina preparando la comida para mi marido y para aprovechar este tiempo escucho el Corán.
Por lo tanto, ¿es mi acto correcto o incorrecto si uno se refiere al Dicho de Allah?: (traducción aproximada)
{Y mientras el Corán se esté recitando, prestad atención y callad, tal vez obtengáis misericordia} (al-Araf, 204)
Respuesta del Sheij:
"No hay daño en escuchar el Corán mientras se hace otra cosa y esto no contradice el Dicho de Allah" : {prestad atención y callad...}
Kitab al-Muntaqa Min Fatawa Shaikh Salih al-Fawzan (3/298)
Sheikh Saleh Bin Fawzan Bin Abdullah Al Fawzan
http://3ilm.char3i.over-blog.com/article-ecouter-le-coran-pendant-que-l-on-fait-autre-chose-38601558.html
Traducido al castellano por Umm Amina
السؤال: أقضي بعض الأوقات الساعات الطوال في المطبخ، وذلك لإعداد الطعام لزوجي، وحرصًا مني على الاستفادة من وقتي؛ فإنني أستمع إلى القرآن الكريم، سواء كان من الإذاعة، أو من المسجل؛ فهل عملي هذا صحيح أم أنه لا ينبغي لي فعل ذلك؛ لأن الله تعالى يقول
وَإِذَا قُرِىءَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُواْ لَهُ وَأَنصِتُواْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ - سورة الأعراف: آية 204 ؟
الإجابة: لا بأس باستماع القرآن الكريم من المذياع أو من المسجل والإنسان يشتغل، ولا يتعارض هذا مع قوله:
فَاسْتَمِعُواْ لَهُ وَأَنصِتُواْ - سورة الأعراف: آية 204
لأن الإنصات مطلوب حسب الإمكان، والذي يشتغل ينصت للقرآن حسب استطاعته.
Sheij Salih Bin Fawzan Bin 'Abdillah Al Fawzan - الشيخ صالح بن فوزان الفوزان