Páginas

miércoles, 12 de febrero de 2014

Tened cuidado de la exageración en la religión ✅



En el nombre de Allah el Compasivo, el Misericordioso. 




Según Ibn Abbas (que Allah esté complacido con él), el Profeta  صلى الله عليه وسلم  me dijo la mañana  de la 'aqaba (*) mientras se encontraba sobre su montura: Ve a buscarme piedras. Entonces yo le reuní siete piedras del tamaño de unos garbanzos. Luego el Profeta   صلى الله عليه وسلم   los sacudió en su mano y dijo:  « Tirad piedras como estas de aquí». Después dijo: « ¡Oh gente ! Tened cuidado de la exageración en la religión porque sin duda lo que perdió a los que vinieron antes de vosotros fue la exageración en la religión ».



(Narrado por Ibn Maja en sus Sunan n°3029 y declarado auténtico por Sheij al Albani en su corrección de Sounan Ibn Maja)

(*) La 'aqaba es el nombre de la tercera estela que los peregrinos deben lapidar durante los ritos de la peregrinación.
La mañana de la 'aqaba designa el día del a'id, o sea el día 10 del mes de Dhul Hijja.



عن ابن عباس رضي الله عنهما : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم غداة العقبة وهو على ناقته : القط لي حصى فلقطت له سبع حصيات هن حصى الخذف فجعل ينفضهن في كفه ويقول: أمثال هؤلاء فارموا ثم قال: يا أيها الناس إياكم والغلو في الدين فإنه أهلك من كان قبلكم الغلو في الدين 



Traducido al castellano por Umm Amina
Tomado de:http://www.hadithdujour.com/hadiths/hadith-sur-Prenez-garde-a-l-exageration-dans-le-religion_894.asp