Páginas

martes, 4 de junio de 2013

La pérdida de un hijo✅




En el nombre de Allah, el Compasivo, el Misericordioso

Según Muawiya ibn Qura, mi tío fue a ver al Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) con su hijo y se sentó frente a él.
El Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) le dijo: "¿Tú le quieres? ".
Él respondió: Sí, lo quiero intensamente.
Más tarde, el niño murió, entonces el Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: "¿Estás triste por él? ".
Él dijo: Sí, O Mensajero de Allah.
Entonces el Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: "¿Te gustaría que cuando Allah te haga entrar en el paraíso lo encontraras delante de una puerta entre las puertas que se abrirán para ti? ".
Él dijo: Claro que sí.
El Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: "Así será si Allah quiere."



(Narrado por Ibn Sad y autentificado por el Sheij Al Albani en Silsila Sahihah N º 2577)





عن معاوية بن قرة عن عمه أنه كان يأتي النبي بابنه فيجلسه بين يديه ، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم : تحبه
؟ قال : نعم حبا شديدا ، قال : ثم إن الغلام مات ، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم : كأنك حزنت عليه ؟ قال : أجل يا رسول الله ، قال : أفما يسرك إذا أدخلك الله الجنة أن تجده على باب من أبوابها فيفتحه لك قال: بلى ، قال : فإنه كذلك إن شاء الله 
(رواه ابن سعد و صححه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ٢٥٧



Traducido al castellano por Um Amina