domingo, 26 de julio de 2015

Mostrar a musulmanes heridos o muertos como medio de sensibilización




Pregunta: Algunas exposiciones se establecen para mostrar las heridas de los musulmanes en Palestina y en otros lugares, y contienen imágenes de heridos y muertos, y a veces se presentan a través de videos, y la razón de ello es animar a los musulmanes a dar donaciones de caridad a sus hermanos. ¿Está realmente este acto permitido? 

Respuesta: Este acto no es apropiado. No está permitido crear imágenes de los heridos. Sin embargo, los musulmanes deben ser llamados a dar sadaqah a sus propios hermanos, y deben ser informados de que sus hermanos están en malas circunstancias, y que acontecimientos devastadores sucedieron por los Judíos, sin que mostrar fotografías e imágenes de personas heridas.

Contienen el debilitamiento de la fuerza de los musulmanes, ya que cuando se presenta ante todos las fotos de los musulmanes que han sido mutilados, o con partes de su cuerpo cortados, entonces esto es lo que asusta a los musulmanes y hace que crezca el miedo de los musulmanes de las obras del enemigo.  

Y lo que es obligatorio para los musulmanes es no mostrar debilidad, y no mostrar calamidades, y que no muestren estas cuestiones.  Más bien, deben ocultar esos asuntos de manera que no debiliten la resistencia de los musulmanes. 

De la conferencia: "Al-Tawhid, la clave de la felicidad en esta vida y la otra vida", por Ash-Sheij Salih Al-Fawzan حفظه الله, según se indica en el libro: "Al-Iyaabaaat ul-Muhimmah fil-Mashaakil il-Mulimmah”. 


سؤال بعض المعارض تقام لبيان جراحات المسلمين في فلسطين وغيرها يكون فيها صور الجرحى والقتلى وأحيانا تعرض عن طريق الفيديو والقصد من ذلك حث المسلمين على التبرع لإخوانهم فهل هذا العمل جائز ؟

الجواب : هذا العمل غير مناسب لا يجوز إقامة الصور للجرحى ، لكن يدعى المسلمون للتصدق على إخوانهم ويبلغون أن إخوانهم مضايقون وأنهم يجري عليهم ما يجري من فعل اليهود بدون أنهم يعرضون صور ويعرضون جرحى لأن هذا فيه استعمال للتصوير وأيضا في هذا تكلف ما أمر الله تعالى به وفيه أيضا تفتيت لعضد المسلمين لأنك لما تعرض أمام الناس صور مسلم ممثل به أو مقطع الأعضاء فهذا مما يرعب المسلمين ويرهب المسلمين من فعل الأعداء والواجب أن المسلمين لا يظهرون الضعف ولا يظهرون الإصابات ولا يظهرون هذه الأمور بل يكتمونها حتى لا يفتوا في عضد المسلمين .(1)

_____________________

(1) من محاضرة : التوحيد مفتاح السعادة في الدنيا والآخرة للشيخ صالح الفوزان بواسطة كتاب الإجابات المهمة في المشاكل الملمة (2/105 ===========

Traducido por Aqil Walker
Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia parawww.islamentrehermanas.forumactif.com
Fuente: http://www.sahab.net/forums/showthread.php?t=343294 
Inglés: http://maktabasalafiya.blogspot.com/2011/12/ruling-on-showing-wounds-of-muslims-in.html
Castellano: http://estemundoesunacarcelparaelcreyente.blogspot.co.uk/2009/11/sobre-palestinaafganistanpakistanirak.html