viernes, 1 de noviembre de 2013

¿Cuál es nuestro deber hacia nuestros hermanos en Dammaj?





¿Cuál es nuestro deber hacia nuestros hermanos en Dammaj?

Esta es la traducción de una pregunta planteada antes de ayer, el miércoles 12/25/1434 ( 30/10/2013 ), a Sheikh Salih Souhaymi sobre lo acontecido en Dammaj.

Pregunta:

Las preguntas se incrementan acerca de lo que sucede actualmente, y sobre todo hoy en día, a nuestros hermanos de Dammaj. ¿Cuál es nuestro deber hacia ellos?

Respuesta:

No olvidéis a vuestros hermanos de Dammaj, para que Allah una sus filas, y humille a su malvado enemigo que está asociado con los enemigos del Islam. Invocad por ellos, ayudadles con las invocaciones y la busqueda de refugio en Allah, puede que Allah sea clemente con ellos y repele a su enemigo que quiere imponer el rafidismo, la falta de modestia, la asociación y la idolatría en las cuales están estas organizaciones de una manera aún peor que la asociación de los incrédulos de Quraish y de aquellos que les precedieron.

Debemos posicionarnos con nuestros hermanos, hacer esfuerzo en las invocaciones para ellos y ayudarles. Pedimos a Allah que humille al enemigo, el enemigo del Islam, de los musulmanes, y el enemigo de la Sunnah. Que Él retorne sus maquinaciones a sus cuellos y los aniquile.

No olvidéis tampoco a vuestros hermanos en Egipto, Túnez, Siria y otros países en los cuales las revueltas están presentes, invocando para ellos, ayudándolos, haciendo grandes esfuerzos en invocar para ellos con sinceridad.

Le pedimos a Allah que retorne a los musulmanes a su religión de la mejor manera, de humillar a sus enemigos, al diablo y a los enemigos de la Sunnah, no importa quiénes sean. Pedimos a Allah que se apodere de ellos el Poderoso Omnipotente, que los destruya, que les aborde, que destruya su organización y los humille hasta el día de la resurrección.

Extraida de Fatawas de Sheikh Salih Ibn Sad Suhaymi del 25/12/1434 .

Fuente : http://www.sahab.net/forums/index.php?showtopic=140755

Audio: aqui

Fatwa en francés: http://salafidunord.over-blog.com/2013/11/quel-est-notre-devoir-envers-nos-frères-de-dammaj.html
Traducido del francés al castellano por Umm Amina



السّؤال:
الأسئلة تكثر عن مّا يحصل الآن -خاصة اليوم- لإخواننا في دماج، يقولون: ما واجبنا نحوهم؟

الجواب:

لا تنسوا إخوانكم في دمّاج بأن يجمع الله صفّهم، وأن يَخذُل عدُوّهم الشرير المرتبط مع أعداء الإسلام، فإنّ الدُّعَاء لَهُم ومؤازرتهم بالدُّعَاء واللّجوء إلى الله -عزّ وجلّ- لعلّ الله أن يَلْطُفَ بهم، وأن يَدْحَر عَدُوّهُم الذي يُريد أن يَفْرِض الرّفض وقِلّة الحياء والشِّرك والوثنيّة الذي رجعت إليه تلك المُنظّمات بطريقةٍ أشدّ من شرك كُفّار قُريش ومَن سَبَقَهُم.

فَعَلَيْنَا أن نّقِفَ مَعَ إخواننا، وأن نّجتهدَ في الدُّعَاء لَهُم، وأن نُّؤازِرَهُم، ونسأل الله تبارك وتعالى أن يَخذُل عدوّهم وعدوّ الإسلام والمُسلِمين وعدوّ السُّنّة، وأن يجعل كَيْدَه في نحرِهِ، وأن يجعل تدميرَه (....).

كما لا تَنْسَوا أيضًا إخوانَكُم في مصر وتونس وغيرهما.. وسوريّة والبلاد التي فيها تلك الفتن القائمة من الدُّعاء والمؤازرة والجدّ والاجتهاد في الإخلاص بالدّعاء لَهُم.

نسألُ الله -تبارك وتعالى- أن يردّ المُسلِمين إلى دينهم ردًا جميلاً، وأن يخذلَ عدوّهم الشّيطان وأعداء السُّنّة أيًّا كانوُا، نسأل الله أن يأخُذَهم أخذَ عزيزٍ مُقتدرٍ، وأن يُهلِكَهُم، وأن يَبْطِشَ بهم، وأن يجعلَ تدميرَهُم في تدبيرهم، وأن يُخزِيَهُم إلى يوم الدِّين، نعم.اهـ (1)

فرّغه:/ أبو عبد الرحمن أسامة
26 / ذي الحجة / 1434هـ