jueves, 10 de octubre de 2013

El que pierde la prueba se desvía del camino




ويقول شيح الإسلام ابن تيميه رحمه الله تعالى: (ومن فقد الدليل ضلَّ السبيل)
Ibn Taymiyya –que Allah le conceda Su misericordia - decía: 

« El que pierde la prueba se desvía del camino.»




وقال ابن القيم رحمه الله:
والله ما خوفي الذنوب وإنها لعلى
سبيل العفو والغفرانِ
لكنما أخشى انسلاخ القلب عن
تحكيم هذا الوحي والقرانِ
ورضاً بآراء الرجال وخرصِها
لا كان ذاك بمنَّة الديانِ

Ibn El Qayyim –que Allah le conceda Su misericordia- dijo : «Por Allah, no es en absoluto los pecados lo que temo, mientras estén sobre la vía de la piedad y del perdón. Sino lo que temo es que mi corazón se despoje de esta revelación y del Quran por juez, y se satisfaga de las opiniones de los hombres y de sus fabulaciones… »
مفتاح دار السعادة (1/85), مدارج (2/361)



Traducido del frances las castellano por Um Amina