lunes, 16 de abril de 2012

Arrepentirse de una calumnia


Que sepas, oh hermano musulmán, que el arrepentimiento es obligatorio después de una calumnia.

Date prisa por volverte a Allah, azawachall, arrepintiéndote ante Él, porque nadie, aparte de Él perdona los pecados.


Que sepas también que las condiciones del arrepentimiento son cuatro: [1]



Ball029 -La primera es que el pecador detenga su calumnia.

Ball029 - La segunda es que se arrepienta de su acto.

Ball029 - La tercera es que se decida a no volver a hacerlo jamás.

Ball029 - La cuarta es que rectifique ante su hermano y le pida perdón. Sin embargo si teme que esto pueda dar lugar a otro mal, que lo evite y se contente con invocar a Allah en su favor.



Ibn Kathir rahimahullah , dijo comentando la Sura "Al Hujurat"



"Según otros, no está obligado a rectificar ante él, ya que puede, informándole, causar un perjuicio. Por tanto, es mas prudente mantenerlo en secreto."




Comentando las palabras de an-Nawawi- rahimahullah , los sabios dijeron que:



"Cuando se trata de una calumnia, el hombre se ve obligado a rectificar ante su víctima."



Pero Sheik al-Albani- rahimahullah añadió:



"Esto si otro daño más grave todavía no emana de ello. Si nó, le es suficiente invocar a Allah en su favor." [2]



[1] Las tres condiciones son válidas para el arrepentimiento de todo pecado cometido en contra de la ley de Allah - azza wa chall. Consulte la sección "Riyad as-Salihin", cap. sobre el arrepentimiento.

[2] Véase Riyad as-Salihin, cap. sobre el arrepentimiento.



Fuente: La calumnia y sus efectos nefastos en la sociedad-Husayn al-'Awayshah, ed. Ib Hazm páginas 71-72

Copiado -de entre-soeurs.over blog.fr
Sheikh Hussain Al Awaisha
http://3ilm.char3i.over-blog.com/article-le-repentir-de-la-medisance-103299365.html
Traducido del francés al castellano por Um Amina para www.islamentrehermanas.com