martes, 22 de noviembre de 2011

Las visitas de los hermanos son de dos tipos



El primero consiste en visitarles por razones de concordancia de caracteres y por pasar el tiempo así.
 

Este tipo de visitas es  más dañina que beneficiosa y su mal  menor es que pervierte al corazón y provoca la pérdida de tiempo.

El segundo consiste en  visitarles  para poner en práctica los medios para alcanzar  la salvación y para aconsejarse mutuamente la verdad y la paciencia.


Este tipo de visitas hace parte de los más grandes y  beneficiosos tesoros .


Quedan tres obstáculos (que hay que evitar en este tipo de frecuentaciones):




     Pretender tener cualidades que no se tienen
     Hablar y frecuentar más de lo necesario
     No hacer que esto se vuelva un estímulo y un  hábito  desprovisto de su sentido (original)



En resumen, la reunión y la vida social son un polen (que fecunda)ya sea  al alma a inclinarse al mal , o ya sea alivio para el corazón y el alma . Y el fruto obtenido dependerá del polen: Aquel cuyo polen es bueno dará buenos frutos ... Del mismo modo, las almas buenas son fecundadas por el Rey y las almas malas son fecundadas por el Diablo. Por su sabiduría, Allah  el Altísimo ha acordado (las mujeres) de bién a los hombres de bién y los  hombres de bién a las mujeres de bién , inversamente .


Al Fawaid de Ibn Al Qayyim, punto 26

Shaykh Muhammad ibn Abi Bakr Ibn Qayyim al-jawziya
 


http://3ilm.char3i.over-blog.com/article-la-frequentation-des-freres-est-de-deux-types-48508741.html
Traducido del francés al castellano por Um Amina